Traductions de „cordillère“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

corbillard [kɔʀbijaʀ] SUBST m

corbillard

mrliški avto m

oreiller [ɔʀeje] SUBST m

oreiller

vzglavnik m

cordialement [kɔʀdjalmɑ͂] ADV

cordialement

prisrčno

cuiller, cuillère [kɥijɛʀ] SUBST f

cuiller

žlica f

cuiller à café

kavna žlička

fendiller [fɑ͂dije]

fendiller VERBE vpr:

se fendiller

razpokati

corbeille [kɔʀbɛj] SUBST f

corbeille

košara f

cuillerée, cuillérée [kɥijeʀe] SUBST f

cuillerée à soupe

jušna žlica

cordial(e) [kɔʀdjal]

cordial ADJ:

cordial(e)

(pri)srčen

brailler [bʀɑje]

brailler VERBE trans, intr:

brailler

kričati

brailler

vpiti

fouiller [fuje] VERBE trans, intr

1. fouiller (creuser):

fouiller

izkopa(va)ti

2. fouiller (inspecter):

fouiller

preiskati

I . mouiller [muje] VERBE trans

1. mouiller (humecter):

mouiller

(z)močiti

2. mouiller (tremper):

mouiller

(na)močiti

3. mouiller MAR:

mouiller ancre

spuščati [perf spustiti]

II . mouiller [muje] VERBE vpr (passer sous l'eau)

se mouiller

zmočiti se

osciller [ɔsile] VERBE intr

1. osciller (balancer):

osciller

nihati

2. osciller (hésiter):

osciller

oklevati

rouiller [ʀuje]

rouiller VERBE intr:

rouiller

(za)rjaveti

crémaillère [kʀemajɛʀ] SUBST f

pendre la crémaillère

proslaviti vselitev

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autres chaînes et cordillères de taille restreintes et internes à ces grands ensembles sont aussi identifiées.

fr.wikipedia.org

La cordillère comporte également de nombreux sommets secondaires, entourant ceux recouverts de glace, et plusieurs cols situés à des altitudes dépassant les 5 000 mètres.

fr.wikipedia.org

Le système méditerranéen — les deux cordillères parallèles — s'étendent du sud-ouest au nord-est.

fr.wikipedia.org

Cette zone s'étend de la chaine côtière au contrefort de la cordillère.

fr.wikipedia.org

Plusieurs rivières importantes prennent leur source dans la cordillère.

fr.wikipedia.org

La région fait partie de l'écorégion des forêts de montagne de la cordillère royale orientale.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise essentiellement par son rythme ternaire (6/8), l'emploi d'instruments à cordes (guitare et charango vers la cordillère) et du bombo legüero.

fr.wikipedia.org