Traductions de „creuse“ dans le dictionnaire français » slovène

I . creuser [kʀøze] VERBE trans

1. creuser:

creuser

(iz)kopati

creuser sillon

(raz)brazdati

creuser tunnel

(iz)vrtati

2. creuser (évider):

creuser

(v)dolbsti

II . creuser [kʀøze] VERBE intr

creuser

kopati

III . creuser [kʀøze] VERBE vpr

se creuser

udreti se

se creuser la tête

razbijati si glavo fig

creux [kʀø] SUBST m

creux

luknja f

creux (creuse) [kʀø, -øz] ADJ

1. creux (vide):

creux (creuse)

votel

creux (creuse) ventre

prazen

2. creux (vain):

creux (creuse)

plitev fig

3. creux assiette:

creux (creuse)

globok

4. creux (rentré):

creux (creuse)

vdrt

5. creux (sans activité):

creux (creuse)

zatišen

Expressions couramment utilisées avec creuse

assiette creuse/plate

globok/plitev krožnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Habituellement, le putois des steppes ne creuse pas son propre terrier, préférant utiliser ceux de marmottes, écureuils de prairie, hamsters, taupes, campagnols, gerboises et autres, après les avoir légèrement agrandis.

fr.wikipedia.org

Les fonts baptismaux d’époque primitive sont formés d’une pierre creuse, socle faisant partie de la cuvette.

fr.wikipedia.org

Il creuse un terrier dans le sable pour se protéger du froid.

fr.wikipedia.org

Insensibles aux shrapnels et aux balles, l'explosion de ces conteneurs dévie l'action d'une charge creuse, rendant inopérant le jet de gaz de la charge.

fr.wikipedia.org

Les ogives à fragmentation ne sont pas expansives, leur pointe n'est pas creuse et ne peuvent être associées aux balles dum-dum.

fr.wikipedia.org

Une structure creuse et remplie d’air rendra au contraire une sonorité tympanique.

fr.wikipedia.org

La mycocécidie est simple, sub-cylindrique, fusiforme, napiforme ou sub-globuleuse ou est composée de plusieurs éléments ainsi formés sur une base commune, pouvant devenir creuse.

fr.wikipedia.org

Seul les fondations du mur circulaire de l'abside et une pierre creuse percé d'un trou qui servait pour faire couler l'eau des ablutions.

fr.wikipedia.org

Au moyen d'une vis creuse, le transplant est fixé au fémur.

fr.wikipedia.org

Le fennec creuse très rapidement et, quand il est poursuivi, se cache dans le sable.

fr.wikipedia.org