Traductions de „d'étain“ dans le dictionnaire français » slovène

demain [dəmɛ͂] ADV

demain

jutri

à demain !

na svidenje jutri!

étain [etɛ͂] SUBST m

étain

kositer m

I . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ

certain(e)

gotov

II . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] ADJ indéf

1. certain plur (quelques):

certain(e)

določeni plur

2. certain (bien déterminé):

un certain endroit

določen kraj

III . certain(e) [sɛʀtɛ͂, ɛn] PRON plur

certain(e)

nekateri plur

certain(e)

mnogi plur

châtain [ʃɑtɛ͂] ADJ

châtain

kostanjevo rjav

hautain(e) [ʹotɛ͂, ɛn] ADJ

hautain(e)

vzvišen

levain [ləvɛ͂] SUBST m

levain

kvas m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les négociants de ces comptoirs ont vu le gouvernement britannique intervenir dans leurs affaires, notamment dans les États malais producteurs d'étain.

fr.wikipedia.org

Elles sont fabriquées à partir d'un support semblable aux terres cuites : argile ferrugineuse, marnes, sables (pâtes silico-calcaires), elles reçoivent un revêtement stannifère, c'est-à-dire un émail opacifié par l'oxyde d'étain.

fr.wikipedia.org

Les teinturiers lyonnais en essaient ainsi de grands nombres (acide gallique, alun, vitriol vert, rouil, pyrolignite de fer, verdat, mousse d'étain, etc).

fr.wikipedia.org

Les mordants de fer « attristent » les couleurs, tandis que les mordants d'étain et de chrome « égayent » les couleurs.

fr.wikipedia.org

L'entente entre producteurs d'étain se met en place à la fin des années 1920, visant au contingentements des exportations.

fr.wikipedia.org

L'épaisseur d'étain déposé est fonction de l'agressivité du contenu prévu (par exemple, l'acidité d'une choucroute est plus contraignante qu'un lait maternisé en poudre).

fr.wikipedia.org

L'étamage est une opération de traitement de surface qui consiste à appliquer une couche d'étain sur une pièce métallique.

fr.wikipedia.org

L'étamage consiste à recouvrir une pièce métallique d'une fine couche d'étain ou d'un alliage plomb-étain.

fr.wikipedia.org

La plupart des biberons d'étain sont de type balustre à tétine vissée sur pied (ou piédouche).

fr.wikipedia.org

Les oxydes d'étain se dissolvent dans les acides.

fr.wikipedia.org