Traductions de „d'enregistrement“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

enregistrement [ɑ͂ʀ(ə)ʒistʀəmɑ͂] SUBST m

1. enregistrement (prise de son):

enregistrement

snemanje n

2. enregistrement inform:

enregistrement (action)

shranjevanje n

enregistrement (inscription)

zapis m

3. enregistrement aut:

enregistrement

oddaja f prtljage

enregistrer [ɑ͂ʀ(ə)ʒistʀe] VERBE trans

1. enregistrer MÉDIAS:

enregistrer

snemati [perf posneti]

2. enregistrer inform:

enregistrer

shranjevati [perf shraniti]

3. enregistrer (mémoriser):

enregistrer

vtisniti si v spomin

4. enregistrer (consigner):

faire enregistrer ses bagages

oddati prtljago

premièrement [pʀəmjɛʀmɑ͂] ADV

premièrement

prvič

enterrement [ɑ͂tɛʀmɑ͂] SUBST m

enterrement

pokop m

entièrement [ɑ͂tjɛʀmɑ͂] ADV

entièrement

popolnoma

registre [ʀəʒistʀ] SUBST m

1. registre (livre):

registre

register m

registre d'hôtel

knjiga gostov

2. registre:

registre inform, MUS

register m

déchirement [deʃiʀmɑ͂] SUBST m

déchirement

raztrganje n

encombrement [ɑ͂kɔ͂bʀəmɑ͂] SUBST m

1. encombrement (sans passage possible):

encombrement

natrpanost f fig

encombrement des lignes téléphoniques

preobremenjenost f

2. encombrement (embouteillage):

encombrement

zastoj m