Traductions de „enflammé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . enflammer [ɑ͂flɑme] VERBE trans

1. enflammer (mettre le feu à):

enflammer

podkuriti

2. enflammer (exalter):

enflammer

podžgati

II . enflammer [ɑ͂flɑme] VERBE vpr

s'enflammer

(raz)vneti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Wash est montré comme un homme décontracté avec un humour pince-sans-rire, et a souvent une influence apaisante dans les débats enflammés.

fr.wikipedia.org

Après un débat par moments enflammé, il fut décidé de placer les archives sous scellés jusqu'au 1 juillet 2027.

fr.wikipedia.org

Pendant que ces âmes se faisaient lancer d’une tour à l’autre, ils se faisaient battre par des tisons enflammés.

fr.wikipedia.org

Le court-circuit a enflammé la vapeur d'essence et a provoqué l'explosion.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril 1860, à 11 heures, un jet enflammé de grisou se forme à cause d'un tamis percé.

fr.wikipedia.org

La salle locale peut parfois compter plus de 500 spectateurs voire 600 lors de derbys enflammés.

fr.wikipedia.org

Quand il termine son entraînement, il est vêtu d'un costume représentant un crâne enflammé.

fr.wikipedia.org

Afin de tester la présence de dihydrogène, on approche une bûchette enflammée d'un tube à essai contenant du dihydrogène.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de dépôts enflammés à l'intérieur du conduit.

fr.wikipedia.org

S'il n'est pas hypergolique le mélange doit être enflammé par un dispositif dont la fiabilité est un critère essentiel.

fr.wikipedia.org