Traductions de „ennuyé“ dans le dictionnaire français » slovène

ennuyé(e) [ɑ͂nɥije] ADJ (las)

ennuyé de tout

vsega naveličan

I . ennuyer [ɑ͂nɥije] VERBE trans

1. ennuyer (lasser):

ennuyer

vznevoljiti

2. ennuyer (être peu attrayant):

ennuyer qn

utrujati koga

3. ennuyer (être gênant):

ça m'ennuie de...

moti me, da ...

II . ennuyer [ɑ͂nɥije] VERBE vpr

s'ennuyer

dolgočasiti se

Expressions couramment utilisées avec ennuyé

ennuyé de tout

vsega naveličan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Facilement ennuyé ou distrait, il remplit sa vie personnelle en courtisant les jeunes femmes, quand il ne chasse pas ou ne monte pas à cheval.

fr.wikipedia.org

Au début, la nouvelle m'a quelque peu ennuyé mais maintenant je ris sous cape.

fr.wikipedia.org

Ford était ennuyé et pensa que les chances d'arriver à un accord de paix étaient compromises.

fr.wikipedia.org

Eazy, "ennuyé comme l'enfer", fouille la ville pour "tomber malade".

fr.wikipedia.org

Il a eu de nombreux pépins physiques qui l'ont ennuyé tout au long de la saison (opéré du genou, puis victime d'une rechute).

fr.wikipedia.org

On a l'impression qu'il est tout le temps avec la même expression moitié endormi, moitié ennuyé.

fr.wikipedia.org

Il se retire le 28 mai, ennuyé par des malaises chroniques à la hanche.

fr.wikipedia.org

Il termine donc sa saison sans avoir joué de finale, ayant été ennuyé par plusieurs blessures.

fr.wikipedia.org

Bien qu’au début ennuyé, il ne la rejette pas lorsqu’elle l’enlace et il devient souvent lui-même embarrassé par la suite.

fr.wikipedia.org

Finalement, le 13 février 2016, il décide de prendre sa retraite ennuyé par des blessures à répétition.

fr.wikipedia.org