Traductions de „enlever“ dans le dictionnaire français » slovène

I . enlever [ɑ͂lve] VERBE trans

1. enlever (déplacer):

enlever

dvigati

enlever

digniti

2. enlever tache:

enlever

odstraniti

3. enlever (ôter):

enlever l'envie de faire qc

odvzeti voljo do česa

II . enlever [ɑ͂lve] VERBE vpr s'enlever

1. enlever tache:

s'enlever

izginiti

2. enlever (se détacher):

s'enlever

odklopiti se

Expressions couramment utilisées avec enlever

enlever de dessus qc

vzeti kaj s česa

enlever l'envie de faire qc

odvzeti voljo do česa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans leur fuite, ils auraient enlevé le propriétaire du club.

fr.wikipedia.org

Le livre de base lui semble « un trop gros pavé dont on a envie de ne rien enlever ».

fr.wikipedia.org

Double ramassement de jambes enlevées : mouvement consistant pour un lutteur à amener son adversaire au sol en le plaquant après lui avoir saisi les jambes.

fr.wikipedia.org

Charo est souvent accusée d'avoir enlevé 10 ans à son âge.

fr.wikipedia.org

Typiquement, il faut des ouvriers pour bien disposer les pièces à être travaillées dans des casiers, et enlever les pièces finies.

fr.wikipedia.org

Ce dernier a disparu après avoir été enlevé en 2008.

fr.wikipedia.org

La pêche a le même effet qu'une gamelle: le joueur peut prendre le point ou l'enlever à son adversaire.

fr.wikipedia.org

Elle demande à son « père », un ingénieur en chef, de lui faire enlever ses cauchemars.

fr.wikipedia.org

Il s’enlève à son tour son tube d’oxygène et rend l’âme.

fr.wikipedia.org

Une épidémie de peste suit immédiatement et enlève un grand nombre d'habitants ; elle reparaît en 1637 pour sévir avec plus d'intensité.

fr.wikipedia.org