Traductions de „eux“ dans le dictionnaire français » slovène

eux [ø] PRON pers, plur masculin ou mixte

1. eux fam (pour renforcer):

eux, ils n'ont pas bu

oni niso pili

2. eux avec une prép:

avec eux

z njimi

sans eux

brez njih

3. eux dans une comparaison:

eux

oni

4. eux (soi):

eux

sebe

eux-mêmes [ømɛm] PRON pers

eux-mêmes

oni sami

eux-mêmes

njih samih

Voir aussi : moi-même

moi-même [mwamɛm] PRON pers

1. moi-même (moi en personne):

moi-même n'en savais rien

jaz o tem nisem vedel ničesar

2. moi-même (moi aussi):

j'étais moi-même furieux

tudi sam sem bil besen

Expressions couramment utilisées avec eux

avec eux

z njimi

sans eux

brez njih

eux, ils n'ont pas bu

oni niso pili

ils rentrent chez eux, en Italie

vračajo se domov, v Italijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait aussi sa première tournée mondiale avec eux.

fr.wikipedia.org

Certains d'entre eux se faisaient par la suite de nouveau circoncire.

fr.wikipedia.org

L'air est brassé par deux soufflets en peau eux-mêmes actionnés par une manivelle.

fr.wikipedia.org

Devant, aucun coureur ne prend ses responsabilités et le peloton revient sur eux aux 700m.

fr.wikipedia.org

Les personnages eux-mêmes ont été accusés d'être élitistes.

fr.wikipedia.org

Si un d'entre eux quittait le domaine sans accord, le seigneur pouvait le faire poursuivre et le punir.

fr.wikipedia.org

Les amphibiens, quant à eux, sont plus nombreux avec onze espèces distinctes réparties en six familles.

fr.wikipedia.org

La vie reprend alors son cours à tel point que personne, hormis eux, ne sait que tout s'est arrêté.

fr.wikipedia.org

Yoh peut voir les fantômes, et fusionner avec eux pour utiliser leurs compétences.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart d’entre eux l’université d’été leur permet d'entrer en contact pour la première fois avec la notion de patrimoine.

fr.wikipedia.org