Traductions de „fumant“ dans le dictionnaire français » slovène

fumant(e) [fymɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. fumant (qui émet de la fumée):

fumant(e)

kadeč se

2. fumant fam:

fumant de colère

razjarjen

I . fumer [fyme] VERBE intr

fumer

kaditi se

II . fumer [fyme] VERBE trans

1. fumer:

fumer

(po)kaditi

2. fumer CULIN:

fumer

prekaditi

Expressions couramment utilisées avec fumant

fumant de colère

razjarjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La voiture les effectue en fumant à une allure réduite pour ménager le moteur.

fr.wikipedia.org

À la même époque, on note le synthétisme de la description du personnage de la toile Tête fumante.

fr.wikipedia.org

Cet apprentissage va se faire par la fréquentation de groupes fumant de la marijuana.

fr.wikipedia.org

On trouve plus souvent de l'acide nitrique fumant rouge, contenant moins d'acide nitrique (80 %) et davantage d'eau et de dioxyde d'azote (entre 5 et 18 %).

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire s'avance en tête de procession, avec l'encensoir fumant.

fr.wikipedia.org

C'est un liquide incolore à l'odeur âcre, fumant au contact de l'air, généralement coloré en jaune par ses impuretés.

fr.wikipedia.org

Les foyers encore fumants du camp matabélé trahirent le fait qu'ils venaient juste de traverser le cours d'eau.

fr.wikipedia.org

Ils viennent de réaliser un « coup fumant » en volant 50 millions en lingots.

fr.wikipedia.org

Elle a l'habitude de travailler au lit, en fumant, et a horreur qu'on la dérange.

fr.wikipedia.org

L’acide nitrique fumant blanc est aussi appelé 100 % car quasiment (moins de 2 %) sans eau.

fr.wikipedia.org