Traductions de „fumée“ dans le dictionnaire français » slovène

fumée [fyme] SUBST f

1. fumée de cigarette:

fumée

dim m

2. fumée (vapeur):

fumée

para f

fumé(e) [fyme] ADJ

1. fumé CULIN:

fumé(e)

prekajen

saumon fumé

prekajeni losos

2. fumé verre:

fumé(e)

zatemnjen

fume-cigarette [fymsigaʀɛt]

fume-cigarette SUBST m:

fume-cigarette

ustnik m za cigarete

I . fumer [fyme] VERBE intr

fumer

kaditi se

II . fumer [fyme] VERBE trans

1. fumer:

fumer

(po)kaditi

2. fumer CULIN:

fumer

prekaditi

Expressions couramment utilisées avec fumée

sentir la fumée

dišati po dimu

détecteur de fumée

detektor m dima

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'arrière-plan se découpe, sur un ciel rougeoyant envahi par le feu et la fumée, le profil noir de bâtiments en proie aux flammes.

fr.wikipedia.org

Une ouverture permet l'évacuation de la fumée et l'aération de la salle.

fr.wikipedia.org

Ils créent des écrans de fumée pour masquer le mouvement, la position, les signatures infrarouges ou les positions de tir des forces amies.

fr.wikipedia.org

Comme les portes coupe-feu ne se fermaient pas correctement, la fumée a commencé à se répandre des appartements touchés dans les halls.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi le point de fumée d’une huile ou d’une graisse est un élément-clé pour la friture.

fr.wikipedia.org

Ils encensent avec de la fumée puante provenant de semelles de vieilles chaussures.

fr.wikipedia.org

Une séance de narguilé expose donc le fumeur à un volume de fumée correspondant à plus de 100 cigarettes par session.

fr.wikipedia.org

Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

Les cigarettes électroniques permettent aux utilisateurs d'inhaler des aérosols / vapeurs « e-liquides » plutôt que de la fumée de cigarette.

fr.wikipedia.org

La fumée blanche a une forte odeur alliacée.

fr.wikipedia.org