Traductions de „detektor“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

detektív (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

detektiv (ka)

(femme) détective (f)m

zasebni detektív

détective privé

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

direktor (ica)

directeur(directrice) m (f)

generalni diréktor

directeur général

refléktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

reflektor

projecteur m

léktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lektor (ica)

lecteur(lectrice) m (f)

séktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

sektor

secteur m

javni séktor

secteur public

dóktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (akademski naslov)

doktor (ica)

(femme) docteur (f)m

detektívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. detektivka (ženska) → detektiv:

2. detektivka:

detektivka TV, CINÉ

film m policier

Voir aussi : detektív

detektív (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

detektiv (ka)

(femme) détective (f)m

zasebni detektív

détective privé

projéktor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

projektor

projecteur m

inšpéktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

inšpektor (ica)

inspecteur(inspectrice) m (f)

finančni/kriminalistični/šolski inšpéktor

inspecteur financier/de la criminalité/de l'éducation

detektívsk|i <-a, -o> ADJ

detektivski

de détective

detektívski roman

roman policier

diréktoric|a <-e, -i, -e> SUBST f

direktorica → direktor:

Voir aussi : diréktor

diréktor (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

direktor (ica)

directeur(directrice) m (f)

generalni diréktor

directeur général

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Detektor na mestu zaslona meri časovno povprečeno jakost svetlobe - tako se lahko nariše graf odvisnosti jakosti od zakasnitve τ {\displaystyle \tau } (slika 4).

sl.wikipedia.org

Uporabili so detektor, ki je sprejemal enako količino izsevane svetlobe kot človeško oko ter izmerili, da je vsaka naslednja magnituda 2,5-krat težje zaznavna.

sl.wikipedia.org

Prvi sprejemniki niso imeli nastavljivega vezja, detektor je bil priključen neposredno med anteno in ozemljitvijo.

sl.wikipedia.org

Izmenični tok iz antene, ki je tekel skozi primarno tuljavo, je ustvaril magnetno polje ki inducirala tok v sekundarni tuljavi, ki je napajal detektor.

sl.wikipedia.org

Iz posameznih predelov vzorca prihajajo različne informacije, ki se med seboj seštejejo ali izpovprečijo v skupen spekter, ki ga zaznamo z detektorjem.

sl.wikipedia.org

Detektor na mestu zaslona meri časovno povprečeno jakost svetlobe - tako se lahko nariše graf odvisnosti jakosti od zakasnitve τ {displaystyle tau } (slika 4).

sl.wikipedia.org

Fotouporniki se med drugim uporabljajo v vezjih svetlobnih detektorjev in svetlobno občutljivih stikal.

sl.wikipedia.org

V separatorju se novo nastalo jedro loči od drugih nuklidov (prvotnega žarka in vseh drugih reakcijskih produktov) in prenese v pregradno-površinski detektor, ki jedro ustavi.

sl.wikipedia.org

Oddano svetlobo (fluorescenco) zazna poseben detektor, podatke pa potem lahko analiziramo oz. interpretiramo z analitsko programsko opremo, ki nam izriše elektroferograme.

sl.wikipedia.org

V atomskih reaktorjih lahko deluje kot moderator, nevtronski detektor ali nevtronski reflektor.

sl.wikipedia.org