Traductions de „illuminé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . illuminer [i(l)lymine] VERBE trans

illuminer qn/qc personne

razsvetliti koga/kaj

illuminer qn/qc lustre

osvetliti koga/kaj

II . illuminer [i(l)lymine] VERBE vpr

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

ob tej novici se ji je obraz razsvetil

Expressions couramment utilisées avec illuminé

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

ob tej novici se ji je obraz razsvetil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'ailleurs, la nuit cet univers architectural illuminé se transforme en épure d'image numérique hors du temps, quasi irréelle.

fr.wikipedia.org

Son intérieur est illuminé par sept rosaces ainsi que par quatre-vingt-trois vitraux.

fr.wikipedia.org

L’arbre avait inspiré de nombreux poèmes et illuminé dessins et aquarelles.

fr.wikipedia.org

L’arrière-fond était composé de six rangées de tuiles rectangulaires et d’un cache sombre, illuminé à la manière d’un ciel étoilé.

fr.wikipedia.org

La photoacoustique (ou optoacoustique) désigne la génération d'ondes mécaniques dans un objet illuminé par une radiation électromagnétique.

fr.wikipedia.org

Oak est considéré comme un illuminé par les chercheurs pour ses opinions Hindou-centriques.

fr.wikipedia.org

Le choral de clôture est illuminé par les envolées d'un violon pour clore le cinquième mouvement.

fr.wikipedia.org

Le sommet de la vague est gradué de quart d'heure en quart d'heure et le seul point illuminé permet de connaitre l'heure solaire du lieu.

fr.wikipedia.org

Le pont est illuminé le soir par 1 200 lampions.

fr.wikipedia.org

Fêtes dans le parc illuminé pour les paysans et les villageois.

fr.wikipedia.org