Traductions de „inassouvis“ dans le dictionnaire français » slovène

assoupir [asupiʀ]

assoupir VERBE vpr:

s'assoupir

zadremati

I . assouplir [asupliʀ] VERBE trans

1. assouplir (rendre souple):

assouplir

napraviti prožno

2. assouplir règlement:

assouplir

omiliti

II . assouplir [asupliʀ] VERBE vpr s'assouplir

1. assouplir (devenir souple):

s'assouplir

postati prožen

2. assouplir (devenir moins rigide):

s'assouplir

omehčati se

cassoulet [kasulɛ] SUBST m

cassoulet

mesni ragu z belim fižolom

inavoué(e) [inavwe] ADJ

inavoué(e) sentiment, amour

neizpovedan

inavoué(e) acte, crime

prikrit

assortir [asɔʀtiʀ]

assortir VERBE trans:

assortir

razvrščati [perf razvrstiti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Schopenhauer présente un tableau pessimiste dans lequel les désirs inassouvis sont douloureux et le plaisir est simplement la sensation ressentie quand est supprimée la douleur.

fr.wikipedia.org

Son bonheur bourgeois apparent masque en réalité un monde intérieur traversé de frustrations et de fantasmes inassouvis.

fr.wikipedia.org

Sa doctrine du feu est donc polarisée sur des désirs inassouvis.

fr.wikipedia.org

En quelque temps, cela fait ressortir ses côtés les plus enfouis, ses pensées les plus secrètes et ses désirs les plus inassouvis.

fr.wikipedia.org

Horrifié à l'idée d'avoir leurs objectifs inassouvis rendus publics, elles décident de voler la capsule de temps et de la détruire.

fr.wikipedia.org

Il lui est dit que les fantômes utilisent son corps pour entrer dans le monde des vivants pour qu'ils puissent vivre leurs désirs inassouvis.

fr.wikipedia.org

Dans les recueils suivants, son humour passe parfois à une sorte d'autodérision cynique, causée par ses rêves d'enfance inassouvis.

fr.wikipedia.org