Traductions de „inconditionnel“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

conditionnel [kɔ͂disjɔnɛl] SUBST m LING

conditionnel

pogojnik m

intentionnel(le) [ɛ͂tɑ͂sjɔnɛl] ADJ

intentionnel(le)

nameren

traditionnel(le) [tʀadisjɔnɛl] ADJ

traditionnel(le)

tradicionalen

conventionnel(le) [kɔ͂vɑ͂sjɔnɛl] ADJ

1. conventionnel (convenu ):

conventionnel(le)

dogovorjen

2. conventionnel (usuel ):

conventionnel(le)

ustaljen

condition [kɔ͂disjɔ͂] SUBST f

1. condition (exigence):

condition

pogoj m

à condition que +subj

pod pogojem, da

2. condition plur com:

conditions de livraison

dobavni pogoji

3. condition sans plur sociol:

condition

razmere f plur

4. condition sans plur (forme):

condition

kondicija f

5. condition plur (cadre):

conditions de travail

delovni pogoji

6. condition plur (circonstances):

condition

razmere f plur

7. condition (rang social):

condition

položaj m

fonctionnel(le) [fɔ͂ksjɔnɛl] ADJ

fonctionnel(le)

funkcionalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Revenu de base, aussi appelé revenu universel ou revenu inconditionnel.

fr.wikipedia.org

Mais seuls deux juges concluent à l'interdiction inconditionnelle de la peine capitale en toutes circonstances.

fr.wikipedia.org

Leur amour du bien demeure immuable, inconditionnel et sans espoir de consolation, en dépit du malheur.

fr.wikipedia.org

Il devient un membre inconditionnel de l'équipe depuis 2006.

fr.wikipedia.org

Cela en fait un whisky équilibré et puissant, très intéressant à boire en fin de repas, mais à réserver aux inconditionnels en apéritif.

fr.wikipedia.org

Après avoir réalisé l'amour inconditionnel, s'être réalisé dans sa vie matérielle et spirituelle, l'homme a réussi son parcours, le voile est levé.

fr.wikipedia.org

Seuls les défauts qui réduisent considérablement la résistance du bois, tels que la pourriture, sont considérés comme inconditionnels.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre des thérapies familiales il s'agit d'une fidélité inconditionnelle à respecter les règles d'une famille.

fr.wikipedia.org

À l’admiration inconditionnelle de naguère succède une allergie sans rémission.

fr.wikipedia.org

Elle voue un amour inconditionnel au genre humain.

fr.wikipedia.org