Traductions de „infanterie“ dans le dictionnaire français » slovène

galanterie [galɑ͂tʀi] SUBST f

galanterie

uglajeno vedenje n

infirmerie [ɛ͂fiʀməʀi] SUBST f

infirmerie

ambulanta f

infirmerie d'une école

v Franciji, ambulanta v sklopu šole

argenterie [aʀʒɑ͂tʀi] SUBST f sans plur

argenterie

srebrna posoda f

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MILIT:

batterie

baterija f

2. batterie MUS:

batterie

tolkala n plur

friterie [fʀitʀi] SUBST f

friterie

prodajalna f z ocvrtim krompirčkom

flatterie [flatʀi] SUBST f

flatterie

laskanje n

plaisanterie [plɛzɑ͂tʀi] SUBST f

1. plaisanterie (blague):

plaisanterie

šala f

mauvaise plaisanterie

neokusna šala

2. plaisanterie (farce):

plaisanterie

potegavščina f

billetterie [bijɛtʀi] SUBST f (distributeur de billets)

billetterie

bankomat m

billetterie automatique

kartomat

infaisable [ɛ͂fəzabl] ADJ

infaisable

neizvedljiv

bactérie [bakteʀi] SUBST f

bactérie

bakterija f

papeterie [papɛtʀi] SUBST f (magasin)

papeterie

papirnica f

bijouterie [biʒutʀi] SUBST f

bijouterie

draguljarna f

goinfrerie [gwɛ͂fʀəʀi] SUBST f péj

goinfrerie

požrešnost f

connerie [kɔnʀi] SUBST f sans plur fam

connerie

oslarija f slabš

flânerie [flɑnʀi] SUBST f

1. flânerie (action de flâner):

flânerie

pohajkovanje n

2. flânerie (musardise):

flânerie

lenarjenje n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'y comporte de si belle manière qu'il est nommé colonel et reçoit le commandement du 7 régiment d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Ne se plaisant pas au travail dans le commerce avec son père, il s'engage au 141 régiment d'infanterie de ligne en 1906.

fr.wikipedia.org

En 1914, l'uniforme de l'infanterie est dépassé et date du siècle précédent.

fr.wikipedia.org

Le 10 février 1818, il devient lieutenant-colonel du 5 régiment d'infanterie.

fr.wikipedia.org

À la sortie d'école, en 1821, il intègre l'infanterie.

fr.wikipedia.org

En février 1918, il se porte volontaire pour être versé dans un régiment d'infanterie de première ligne.

fr.wikipedia.org

Par exemple, alors qu'il est capitaine au 51 régiment d'infanterie, il témoigne au procès d'un syndicaliste poursuivi pour injures par un officier de gendarmerie.

fr.wikipedia.org

L'infanterie qui tient le premier rang dans l'ordre de la puissance militaire trouve ici sa place.

fr.wikipedia.org

Pour avoir pris part à trois ou plus attaques d'infanterie ou motorisée.

fr.wikipedia.org

Ces troupes ont peu de savoir-faire d'infanterie et sont dévolues à la protection et la défense.

fr.wikipedia.org