Traductions de „infructueuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

fructueux (fructueuse) [fʀyktɥø, -øz] ADJ

fructueux (fructueuse)

ploden

fructueux (fructueuse) commerce

dobičkonosen

friteuse [fʀitøz] SUBST f

friteuse électrique

cvrtnik

faucheuse [foʃøz] SUBST f

faucheuse

kosilnica f

faucheuse (machine agricole)

kosilnik m

infrastructure [ɛ͂fʀastʀyktyʀ] SUBST f

infrastructure

infrastruktura f

muqueuse [mykøz] SUBST f

muqueuse

sluznica f

infraction [ɛ͂fʀaksjɔ͂] SUBST f

infraction

kršitev f

berceuse [bɛʀsøz] SUBST f

berceuse

uspavanka f

perceuse [pɛʀsøz] SUBST f

perceuse

vrtalnik m

sauteuse [sotøz] SUBST f

sauteuse

ponev f

trotteuse [tʀɔtøz] SUBST f

trotteuse

sekundni kazalec m

barboteuse [baʀbɔtøz] SUBST f

barboteuse

otroški bodi m brez rokavov

fluctuer [flyktɥe]

fluctuer VERBE intr:

fluctuer

nihati

onctueux (onctueuse) [ɔ͂ktɥø, -øz] ADJ

1. onctueux (gras):

onctueux (onctueuse)

masten

2. onctueux (crémeux):

potage onctueux

kremna juha

structure [stʀyktyʀ] SUBST f

1. structure (organisation):

structure

zgradba f

structure

struktura f

2. structure (lieu, service social):

structure d'accueil

sprejemni center

affectueux (affectueuse) [afɛktɥø, -øz] ADJ

affectueux (affectueuse)

ljubezniv

défectueux (défectueuse) [defɛktɥø, -øz] ADJ

défectueux (défectueuse)

pomanjkljiv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'opération de ratissage s'avère globalement infructueuse et provoque la réaffectation du commandant des forces de l'île.

fr.wikipedia.org

Des candidatures à trois pays organisateurs voyaient le jour pour la deuxième fois, après la tentative Scandinave infructueuse pour 2008.

fr.wikipedia.org

Les deux alpinistes avaient effectué une première tentative infructueuse le 3 juillet.

fr.wikipedia.org

Pendant la contre-révolution infructueuse de 1856, la ville fut brièvement occupée par les royalistes.

fr.wikipedia.org

L’attaque a été infructueuse et l’avion a subi une panne de moteur l’obligeant à amerrir.

fr.wikipedia.org

Durant cette période, ce site n'a fait l'objet que d'une seule attaque cherokee infructueuse.

fr.wikipedia.org

Toutefois, les troupes tarquino-véiennes sont battues et la tentative de reprise de la ville capitoline par le monarque déchu se révèle infructueuse.

fr.wikipedia.org

Après une tentative infructueuse de plaider la folie lors de son procès, il est condamné à la peine capitale.

fr.wikipedia.org

La recherche d’un agent infectieux (bactérien, viral, fongique) causal reste toujours infructueuse à ce jour.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 16 janvier 1910, à Copenhague, après une appendicectomie infructueuse.

fr.wikipedia.org