Traductions de „irréfutable“ dans le dictionnaire français » slovène

irrespirable [iʀɛspiʀabl] ADJ

irrespirable

ki ga ni mogoče vdihavati

irréductible [iʀedyktibl] ADJ

irréductible ennemi, personne:

irréductible

neizprosen

I . irréparable [iʀepaʀabl] ADJ

irréparable objet, machine

ki ga ni moč popraviti

irréparable dommage, erreur

nepopravljiv

II . irréparable [iʀepaʀabl] SUBST m

l'irréparable

nepopravljiva situacija

I . irresponsable [iʀɛspɔ͂sabl] ADJ

irresponsable comportement:

irresponsable

neodgovoren

II . irresponsable [iʀɛspɔ͂sabl] SUBST mf

irresponsable

neodgovorna oseba f

irremplaçable [iʀɑ͂plasabl] ADJ

irremplaçable

nenadomestljiv

irréalisable [iʀealizabl] ADJ

irréalisable

neizvedljiv

irrémédiable [iʀemedjabl] ADJ

irrémédiable erreur, défaut:

irrémédiable

nepopravljiv

irrésistible [iʀezistibl] ADJ

1. irrésistible (impérieux):

irrésistible

neustavljiv

2. irrésistible (qui fait rire):

comique irrésistible

zabaven komik

indiscutable [ɛ͂diskytabl] ADJ

indiscutable fait:

indiscutable

neizpodbiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, à l’égard de ce précédent échange, son architecture se veut alors parlante, vivante - preuve irréfutable de l’âme qui émane de ses réalisations.

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas le manque d'appuis irréfutables laisse le champ libre à toutes les probabilités.

fr.wikipedia.org

Mino possède désormais un enregistrement sur cassette, comme preuve irréfutable de l'innocence de son père.

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée, il demande à examiner le corps de la première victime et démontre de manière irréfutable qu'il s'agit d'une attaque de requin.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'absence de preuves formelles et irréfutables ne permet pas d'attester avec précision de la première utilisation de cette bannière.

fr.wikipedia.org

Il ne reconnait les faits que si les enquêteurs lui soumettent des preuves irréfutables.

fr.wikipedia.org

Il attend la preuve irréfutable sur laquelle s'appuyer pour dénoncer l'aristotélisme.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucun document d'archive n'en apporte la preuve irréfutable.

fr.wikipedia.org

Les preuves prima facie n'ont pas à être concluantes ou irréfutables.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de preuves irréfutables sur la date de fondation de la ville.

fr.wikipedia.org