Traductions de „l'étude“ dans le dictionnaire français » slovène

altitude [altityd] SUBST f

altitude

višina f

latitude [latityd] SUBST f

1. latitude geo:

latitude

širina f

2. latitude (degré):

latitude

stopinja f

I . étude [etyd] SUBST f

1. étude (apprentissage):

étude

učenje n

2. étude de la nature:

étude

preučevanje n

3. étude (ouvrage):

étude sur qc

študija o čem

II . étude [etyd] SUBST f plur

1. étude scol:

étude

šolanje n

faire des études

šolati se

2. étude UNIV:

étude

študij m

faire des études

študirati

multitude [myltityd] SUBST f

multitude

množica f

lassitude [lɑsityd] SUBST f

1. lassitude (fatigue physique):

lassitude

utrujenost f

2. lassitude (fatigue morale):

lassitude

naveličanost f

longitude [lɔ͂ʒityd] SUBST f

longitude

zemljepisna dolžina f

attitude [atityd] SUBST f

attitude

vedenje n

habitude [abityd] SUBST f

1. habitude:

habitude (accoutumance, pratique)

navada f

habitude (manie)

razvada f

d'habitude

ponavadi

2. habitude (coutume):

habitude

običaj m

solitude [sɔlityd] SUBST f (isolement)

solitude

osamljenost f

aptitude [aptityd] SUBST f

aptitude

sposobnost f

I . émeraude [emʀod] ADJ inv

émeraude

smaragden

II . émeraude [emʀod] SUBST f

émeraude

smaragd m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La réunion ayant lieu durant la semaine se compose de l'étude biblique de la congrégation, de l'école du ministère théocratique et la réunion de service.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, une analyse transnationale permet une meilleure compréhension des événements locaux et régionaux grâce à l'étude de la perméabilité croissante des frontières politiques nationales.

fr.wikipedia.org

Par contrecoup, le rejet de l'étude mesquine des procédés contemporains permit à des courants d'idées totalement différents et novateurs d'émerger.

fr.wikipedia.org

En histologie, une section est un synonyme pour une coupe, c'est-à-dire une fine tranche d'un tissu biologique découpé pour en permettre l'étude détaillée.

fr.wikipedia.org

Elle s'emploie tout particulièrement à dépouiller les sources bibliographiques de la philologie et de l'étude de la langue grecque : l'orientation de son travail est métaphilologique.

fr.wikipedia.org

Au collège séraphique, il est bien noté pour la conduite et l'étude, mais se révèle assez mauvais pour les leçons, les devoirs et la discipline.

fr.wikipedia.org

Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage (timing) d'une œuvre musicale.

fr.wikipedia.org

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, le viral nous conduit quelque part entre une analyse du réseau, et l'étude des nouvelles techniques de matraquage informationnelle employées par un nombre croissant de secteurs.

fr.wikipedia.org