Traductions de „mépriser“ dans le dictionnaire français » slovène

mépriser [mepʀize] VERBE trans

1. mépriser (opp: estimer):

mépriser

prezirati

2. mépriser (opp: prendre en compte):

mépriser

ne meniti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est méprisé par certains des 100 à l'atterrissage au sol à cause de son père.

fr.wikipedia.org

Il préfère ensuite aller nager en compagnie de deux jeunes apprentis maçons qui le méprisent.

fr.wikipedia.org

Ce n'est pas conciliable avec une démocratie séculière et la liberté d'expression où il faut être prêt à se faire mépriser, tourner en dérision, ridiculiser.

fr.wikipedia.org

Il déplore sa situation à la cour et exprime sa haine des courtisans, qui ne cessent de le haïr et de le mépriser.

fr.wikipedia.org

Méprisant son prédécesseur, lui est plus autoritaire et dépravé : il prétend aimer, après chaque concert, offrir un « traitement spécial » à trente de ses adoratrices.

fr.wikipedia.org

Certains l'admirent, d'autre la méprisent, elle n'en a rien à faire.

fr.wikipedia.org

Les élèves eurent tôt fait de mépriser ce nouvel enseignant.

fr.wikipedia.org

Elle est en effet lesbienne, son tempérament la poussant à mépriser les hommes.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il est méprisé par les autorités, la population l'apprécie beaucoup et organise une grande cérémonie pour son départ.

fr.wikipedia.org

Mais c'est un homme timide, écrasé par ses collègues, méprisé par son patron et ignoré des femmes.

fr.wikipedia.org