Traductions de „malheureuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . malheureux (malheureuse) [maløʀø, -øz] ADJ

malheureux personne, air:

malheureux (malheureuse)

nesrečen

II . malheureux (malheureuse) [maløʀø, -øz] SUBST m, f

1. malheureux (indigent):

malheureux (malheureuse)

siromak(inja) m (f)

2. malheureux (infortuné):

malheureux (malheureuse)

nesrečnež(nesrečnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

Ayant vécu une enfance malheureuse, il sait aussi faire preuve de compassion envers les victimes, en particulier envers les femmes et les enfants.

fr.wikipedia.org

Cette jeune femme défaitiste et malheureuse est en plus très malchanceuse.

fr.wikipedia.org

Mais elle est malheureuse en ménage, son mari est oisif, joueur, buveur et blasphémateur.

fr.wikipedia.org

Certains critiques ont souligné parmi les défauts du tableau « une composition malheureuse », « les tons sales », une toile bariolée et un choix de coloris peu attrayant.

fr.wikipedia.org

Neurasthénique, il connaît une existence pour le moins malheureuse.

fr.wikipedia.org

Son père découvre avec consternation combien l'éducation de sa fille l'a rendue malheureuse.

fr.wikipedia.org

Elle prétend que si quelque malheureuse folie a conduit son mari à l'accuser à tort d'une faute, son cœur est maintenant déchiré de remords.

fr.wikipedia.org

Ils rappellent un triste exemple de la rapacité du sultan et de la malheureuse condition de ses sujets.

fr.wikipedia.org

Cette action hardie, au-dessus des éloges, arrête la guerre civile, dont est menacée notre malheureuse cité.

fr.wikipedia.org