Traductions de „mastic“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

massif [masif] SUBST m

1. massif geo:

massif

gorski masiv m

2. massif BOT:

massif

greda f cvetlic

pastis [pastis] SUBST m

pastis

janežev liker m

aspic [aspik] SUBST m

aspic

žolca f

I . matin [matɛ͂] SUBST m

matin (début du jour)

jutro n

matin (matinée)

dopoldan m

le matin

zjutraj

ce matin

danes zjutraj

tous les matins

vsako jutro

II . matin [matɛ͂] ADV

mardi matin

v torek zjutraj

asticot [astiko] SUBST m fam

asticot

žerka f ličinka

justice [ʒystis] SUBST f

1. justice (principe):

justice

pravičnost f

2. justice (loi):

justice

zakon m

3. justice (juridiction):

justice

sodstvo n

en justice

pred sodiščem

basilic [bazilik] SUBST m BOT

basilic

bazilika f

masse [mas] SUBST f

1. masse (grand nombre):

masse

masa f

2. masse ÉCON:

masse monétaire

količina denarja v obtoku

masque [mask] SUBST m

masque

maska f

masqué(e) [maske] ADJ

masqué(e)

(za)maskiran

masser¹ [mase]

masser VERBE trans, vpr (grouper):

(se) masser

zbirati (se)

diagnostic [djagnɔstik] SUBST m

diagnostic

diagnoza f

stick [stik] SUBST m

stick

črtalo n

stick à lèvres

črtalo za ustnice

malice [malis] SUBST f

1. malice (espièglerie):

malice

navihanost f

2. malice (méchanceté):

malice

zloba f

mascotte [maskɔt] SUBST f

mascotte

maskota f

masculin [maskylɛ͂] SUBST m LING

masculin

moški spol m

massacre [masakʀ] SUBST m

massacre

pokol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils peuvent aussi être utilisés comme mastic pour joints grâce à leur très basse pression de vapeur saturante.

fr.wikipedia.org

Supprimer les parties atteintes et bien mastiquer avec un mastic associé à un fongicide.

fr.wikipedia.org

Nous avons décapé les ailes et recouvert chaque petite ouverture avec du mastic, que nous avons ensuite poli, puis nous avons repeint les ailes.

fr.wikipedia.org

Le mastic permet une meilleure cicatrisation de la plante, ce qui augmente la chance que la greffe se développe rapidement.

fr.wikipedia.org

Les différents éléments qui le composent sont soudés par points, le jointoyage étant réalisé par l'application de cordons de mastic type polyuréthane.

fr.wikipedia.org

Ces tentatives se révélaient à chaque fois inefficaces, puisque le mastic finissait toujours par s’écailler.

fr.wikipedia.org

Le produit testé est un mastic de collage destiné à l'industrie automobile.

fr.wikipedia.org

Dans les pays industrialisés, les mastics sont principalement fabriqués à partir de matières plastiques et d'élastomères.

fr.wikipedia.org

Mettre du mastic dans les fils, cavités ou terrasses qui se rencontrent dans le marbre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs charpentes des ponts étaient abîmées et le mastic près de la quille s'était fissuré.

fr.wikipedia.org