Traductions de „révélatrice“ dans le dictionnaire français » slovène

calculatrice [kalkylatʀis] SUBST f

calculatrice

žepni kalkulator m

perforatrice [pɛʀfɔʀatʀis] SUBST f (pour les roches)

perforatrice

vrtalnik m

cicatrice [sikatʀis] SUBST f

cicatrice

brazgotina f

cantatrice [kɑ͂tatʀis] SUBST f

cantatrice

poklicna operna [ou koncertna ] pevka f

impératrice [ɛ͂peʀatʀis] SUBST f

impératrice

cesarica f

revendre [ʀ(ə)vɑ͂dʀ]

revendre VERBE trans:

revendre

preproda(ja)ti

directrice [diʀɛktʀis]

directrice → directeur:

Voir aussi : directeur

I . directeur (directrice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] ADJ

directeur (directrice)

vodilen

fil directeur

vodilna nit f

roue directrice

krmilno kolo n

II . directeur (directrice) [diʀɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

directeur (directrice)

direktor(ica) m (f)

revente [ʀ(ə)vɑ͂t] SUBST f

revente

preprodaja f

varice [vaʀis] SUBST f souvent plur

varice

krčna žila f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les complications sont celles de l'hypocalcémie (qui peut être révélatrice, apparaître en premier) : convulsions, tétanie.

fr.wikipedia.org

Révélatrice de la férocité sournoise des hommes, il ne faut pas la raconter.

fr.wikipedia.org

L’œuvre est révélatrice de tensions irrésolues éprouvées par l’écrivaine entre un idéal et la réalité.

fr.wikipedia.org

La névrite optique rétrobulbaire est également révélatrice de la maladie dans près d'un tiers des cas : c'est le symptôme le plus évocateur.

fr.wikipedia.org

La méthode appelée la raison poétique débute comme connaissance aurorale, attention encline à la vision révélatrice.

fr.wikipedia.org

Le légendaire naît de fait réels mais répond au besoin de donner une signification à une expérience jugée révélatrice.

fr.wikipedia.org

L’architecture de l’hôtel consulaire demeure révélatrice de l’« âge d’or » européen qui constitua une des spécificités de la ville.

fr.wikipedia.org

Plus encore, cette architecture est révélatrice d'une histoire tumultueuse, d'un passé industriel marquant et d'un développement économique impressionnant.

fr.wikipedia.org

Têtu, elle est aussi discrète, révélatrice, et s'amuse à enquiquiner le gardien de parking, qui lui prend cette situation avec finesse.

fr.wikipedia.org

Livingston est situé dans une zone historiquement dominée par l'industrie liée au schiste bitumeux, dont la présence de terrils est toujours révélatrice.

fr.wikipedia.org