Traductions de „sauge“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

jauge [ʒoʒ] SUBST f

jauge d'essence

merilec stanja bencina

sauce [sos] SUBST f

sauce

omaka f

sauce vinaigrette

preliv za solato

I . sage [saʒ] ADJ

1. sage conseil, personne:

sage

pameten

2. sage écolier, enfant:

sage

priden

II . sage [saʒ] SUBST m

sage

modrijan(ka) m (f)

I . sauvage [sovaʒ] ADJ

1. sauvage (opp: domestique):

sauvage

divji

2. sauvage lieu, pays:

sauvage

neciviliziran

II . sauvage [sovaʒ] SUBST mf

1. sauvage (indigène):

sauvage

divjak(inja) m (f)

2. sauvage (brute):

sauvage

surovina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les fleurs sont petites et nombreuses faisant de cette sauge une bonne plante mellifère.

fr.wikipedia.org

La sauge se cultive en sol léger et perméable, voire rocailleux, toujours à exposition ensoleillée.

fr.wikipedia.org

Sauge des prés ou sauge commune ; sauge officinale ; sauge sclarée ; sauge des devins : sauge sclarée ; sauge des forêts.

fr.wikipedia.org

Elle commercialise aussi les huiles essentielles de sauge sclarée, sauge officinale, menthe poivrée, hysope et estragon.

fr.wikipedia.org

Ce massif se caractérise par la présence de nombreuses essences méditerranéennes (pins maritimes, arbousiers, chênes verts, cistes à feuilles de sauge, œillets des dunes notamment).

fr.wikipedia.org

En association avec la menthe ou de la sauge, il protège les choux des chenilles et des papillons.

fr.wikipedia.org

La partie de l’ouest du tambour symbolise le regard intérieur l’humain, l’eau et la sauge.

fr.wikipedia.org

La composition de cette boisson contient 33 plantes, sauge, gentiane, tilleul...

fr.wikipedia.org

Ce qui est confirmé par le dicton : « qui a de la sauge dans son jardin, n'a pas besoin de médecin ».

fr.wikipedia.org

Tous les asthmatiques se mettaient à fumer de la sauge dès l'apparition du premier pollen printanier.

fr.wikipedia.org