Traductions de „sexuellement“ dans le dictionnaire français » slovène

recueillement [ʀ(ə)kœjmɑ͂] SUBST m

recueillement

duhovna zbranost f

recueillement (religieux)

kontemplacija f

actuellement [aktɥɛlmɑ͂] ADV

actuellement

trenutno

éventuellement [evɑ͂tɥɛlmɑ͂] ADV

éventuellement

morda

éventuellement

eventualno

solennellement [sɔlanɛlmɑ͂] ADV (avec éclat)

solennellement

svečano

naturellement [natyʀɛlmɑ͂] ADV

1. naturellement (bien entendu):

naturellement

samoumevno

naturellement

seveda

2. naturellement (opp: artificiellement):

naturellement

naravno

3. naturellement (de façon innée):

naturellement

po naravi

éternellement [etɛʀnɛlmɑ͂] ADV

1. éternellement (depuis toujours):

éternellement

vekomaj

éternellement

vedno

2. éternellement (sans arrêt):

éternellement

neskončno

tellement [tɛlmɑ͂] ADV

1. tellement (si):

tellement

tako

ce serait tellement mieux

to bi bilo veliko bolje

2. tellement (tant):

tellement

tako

3. tellement (beaucoup) fam:

pas tellement venir

ne velikokrat

4. tellement fam (tant de):

avoir tellement d'amis

imeti toliko prijateljev

réellement [ʀeɛlmɑ͂] ADV

réellement

resnično

formellement [fɔʀmɛlmɑ͂] ADV

formellement

izrecno

essentiellement [esɑ͂sjɛlmɑ͂] ADV

1. essentiellement (par essence):

essentiellement différent

bistveno drugačen

2. essentiellement (par-dessus tout):

essentiellement

predvsem

nullement [nylmɑ͂] ADV

nullement

nikakor

dépouillement [depujmɑ͂] SUBST m

dépouillement

odvzem m

continuellement [kɔ͂tinɥɛlmɑ͂] ADV

continuellement

neprestano

fraternellement [fʀatɛʀnɛlmɑ͂] ADV

fraternellement

bratovsko

personnellement [pɛʀsɔnɛlmɑ͂] ADV

personnellement

osebno

follement [fɔlmɑ͂] ADV

follement

noro

bâillement [bɑjmɑ͂] SUBST m

bâillement

zehanje n

déraillement [deʀɑjmɑ͂] SUBST m

déraillement

iztirjenje n

grésillement [gʀezijmɑ͂] SUBST m

grésillement

prasketanje n

habillement [abijmɑ͂] SUBST m

1. habillement (activité):

habillement

oblačenje n

2. habillement (vêtement):

habillement

oblačilo n