Traductions de „soupçonneuse“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

soupçonner [supsɔne]

soupçonner VERBE trans:

soupçonner qn de vol

sumiti koga kraje

visionneuse [vizjɔnøz] SUBST f inform

visionneuse

pregledovalnik m

dépanneuse [depanøz] SUBST f

dépanneuse

vlečno vozilo n

souplesse [suplɛs] SUBST f (adaptabilité)

souplesse

prilagodljivost f

boutonneux (boutonneuse) [butɔnø, -øz] ADJ

boutonneux (boutonneuse)

mozoljast

soucoupe [sukup] SUBST f

soucoupe

krožniček m pod skodelico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Maurizio arrive en retard ; la princesse est soupçonneuse au sujet des violettes qu'il porte, mais il lui jure qu'il les a apportées pour elle.

fr.wikipedia.org

Les commentaires imprudents de sa belle-mère ainsi que des preuves que l'union avait été prévue depuis trop longtemps la rendirent soupçonneuse.

fr.wikipedia.org

Sa femme, soupçonneuse qu'il entretienne une relation extra-conjugale, découvre le pot aux roses par le biais de son meilleur ami et décide d'agir.

fr.wikipedia.org

Mais certains la trouvent trop soupçonneuse (souvent à raison) ou ennuyeuse, car elle est très rationnelle.

fr.wikipedia.org