Traductions de „syndical“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

syndicat [sɛ͂dika] SUBST m

1. syndicat (syndicat de salariés):

syndicat

sindikat m

2. syndicat (pour les touristes):

syndicat d'initiative

lokalna turistična organizacija

handicap [(ʹ)ɑ͂dikap] SUBST m

1. handicap a. sport:

handicap

hendikep m

2. handicap MÉD:

handicap

(telesna) prizadetost f

médical(e) [medikal]

médical ADJ:

médical(e)

medicinski

radical [ʀadikal]

radical SUBST m:

radical BOT, a. LING

koren m

I . handicapé(e) [ʹɑ͂dikape] ADJ

handicapé(e)

prizadet

II . handicapé(e) [ʹɑ͂dikape] SUBST m, f

handicapé physique/mental

telesno/duševno prizadeta oseba

tropical(e) [tʀɔpikal]

tropical ADJ:

tropical(e)

tropski

cervical(e) [sɛʀvikal]

cervical ADJ ANAT:

vertèbres cervicales

vratna vretenca

vertical(e) [vɛʀtikal]

vertical ADJ:

vertical(e)

navpičen

handicaper [ʹɑ͂dikape]

handicaper VERBE trans:

handicaper qn dans qc

predstavljati komu oviro pri čem

vindicatif (vindicative) [vɛ͂dikatif, -iv] ADJ

vindicatif (vindicative)

maščevalen

amical(e) [amikal]

amical ADJ:

amical(e)

prijateljski

amical(e) attitude

prijazen

match amical

prijateljska tekma

musical(e) [myzikal]

musical ADJ film, soirée:

musical(e)

glasben

études musicales

študij glasbe

comédie musicale

muzikal

bancal(e) [bɑ͂kal]

bancal ADJ:

bancal(e)

majav

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après 1933, les activités se limitent principalement au terrain syndical.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment licencié à cause de ses activités syndicales.

fr.wikipedia.org

Il se présente sans succès aux élections syndicales.

fr.wikipedia.org

Le mouvement n'est pas structuré à l'image d'un mouvement politique, syndical ou d'une association.

fr.wikipedia.org

Il participe en 2020 à des réunions virtuelles avec des membres de l'organisation pour évoquer son expérience syndicale.

fr.wikipedia.org

Il s'engage rapidement dans l'action syndicale et politique.

fr.wikipedia.org

Mais deux fédérations postales pour la nouvelle centrale syndicale, cela en fait une de trop.

fr.wikipedia.org

Des élus et organisations syndicales dénoncent régulièrement une sous-évaluation volontaire de ces chiffres par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

À cette réunion secrète - connue sous le nom de "la conférence de janvier" - prirent part 23 militants, représentant de manière formelle 9 organisations syndicales.

fr.wikipedia.org

Il y donne quelques conférences dans les milieux syndicaux.

fr.wikipedia.org