Traductions de „tacheté“ dans le dictionnaire français » slovène

tache [taʃ] SUBST f

tache (de vin)

madež m

tache (d'encre)

packa f

I . tacher [taʃe] VERBE trans, intr

tacher

(po)packati

II . tacher [taʃe] VERBE vpr

tacher personne:

se tacher

popackati se

tacite [tasit] ADJ

tacite

tih

I . acheter [aʃ(ə)te] VERBE trans

acheter qc chez qn

kupovati kaj pri kom

II . acheter [aʃ(ə)te] VERBE vpr

s'acheter qc

kupiti si kaj

sachet [saʃɛ] SUBST m

sachet

vrečka f

cachet [kaʃɛ] SUBST m

1. cachet MÉD:

cachet

tableta f

2. cachet (tampon):

cachet

žig m

3. cachet (rétribution):

cachet

honorar m

tâche [tɑʃ] SUBST f

1. tâche (besogne):

tâche

opravilo n

2. tâche (mission):

tâche

naloga f

tâcher [tɑʃe]

tâcher VERBE intr (s'efforcer):

tâcher de faire qc

prizadevati si kaj narediti

lâcheté [lɑʃte] SUBST f

lâcheté

strahopetnost f

tactile [taktil] ADJ

tactile

tipen

tactile écran

na dotik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La robe des juvénile est bronze marbrée de marron foncé, évoluant vers l'argent ou le bronze légèrement marqué à fortement tacheté une fois adulte.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de son plumage présente une dominante vert olive avec les sus-caudales lavées de jaune et le ventre noir tacheté de blanc.

fr.wikipedia.org

L'animal identifié à une hermine ressemble selon lui plutôt à une civette, au pelage brun tacheté.

fr.wikipedia.org

Ce gecko est relativement grand, de couleur pâle ou brun-marron, il est tacheté et présente une ligne le long du dos.

fr.wikipedia.org

Il existe une théorie selon laquelle le chat tacheté ou spotted est un chat rayé ou mackerel dont les marques sont brisées.

fr.wikipedia.org

Certains chevaux portent une robe léopard tachetée, d'autres pas.

fr.wikipedia.org

Elle l'utilise pour développer une nouvelle génération de poneys à la robe tachetée.

fr.wikipedia.org

Adenomus kelaartii a la face dorsale brune et la face ventrale jaunâtre tacheté de brun'.

fr.wikipedia.org

Pour le truité, la robe est tachetée de rouge répartie équitablement sur tout le corps, même le sous-poil est tacheté.

fr.wikipedia.org

Son dos est uniformément brun foncé et sa face ventrale crème tacheté de brun foncé dans le tiers antérieur du corps.

fr.wikipedia.org