Traductions de „virtuose“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

virtuel(le) [viʀtɥɛl] ADJ a. inform

virtuel(le)

virtualen

virus [viʀys] SUBST m a. inform

virus

virus m

virgule [viʀgyl] SUBST f

virgule

vejica f

virage [viʀaʒ] SUBST m (tournant)

virage

ovinek m

virée [viʀe] SUBST f fam

faire une virée en voiture

narediti krog z avtomobilom

morose [mɔʀoz] ADJ

morose

mrk

narcose [naʀkoz] SUBST f

narcose

narkoza f

arthrose [aʀtʀoz] SUBST f

arthrose

artroza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un grand virtuose de la guitare fait aussi concerts pleins partout où il passe dans les pays baltes.

fr.wikipedia.org

Vieuxtemps fut d’abord considéré comme un grand virtuose.

fr.wikipedia.org

Les virtuoses sont une élite très respectée de la population babélienne.

fr.wikipedia.org

Très rythmée, virtuose et complexe, elle sert au danseur à « impressionner la galerie ».

fr.wikipedia.org

Ces soli sont également composés pour des virtuoses de la musique.

fr.wikipedia.org

Les violoncellistes deviennent des virtuoses, et tiennent à le faire savoir.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une intervention chirurgicale, il a perdu sa capacité virtuose à siffler.

fr.wikipedia.org

Dès 1888, on le considère comme le danseur le plus virtuose au monde.

fr.wikipedia.org

À Munich, il commence à développer sa carrière de clarinettiste et il est considéré comme un virtuose itinérant.

fr.wikipedia.org

Pianiste et compositeur, il se fera surtout connaître comme virtuose du mattauphone.

fr.wikipedia.org