Traductions de „έρι“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

έριο [ˈɛriɔ] SUBST nt

έριο

Schafwolle f

Έρι|ς <-δος> [ˈɛris] SUBST f MYTH

Έρις

Eris f

μήλο nt της Έριδος

Zankapfel m

κερί [cɛˈri] SUBST nt

1. κερί (ουσία):

κερί

Wachs nt

κερί μελισσών

Bienenwachs nt

κερί παραφίνης

Paraffinwachs nt

2. κερί (λαμπάδα):

κερί

Kerze f

μερί [mɛˈri] SUBST nt

1. μερί (μηρός):

μερί

Oberschenkel m

2. μερί (ζώου):

μερί

Keule f

I . περί [pɛˈri] PREP +gén

περί αυτού του θέματος

über dieses Thema

περί τίνος πρόκειται;

worum geht es?

II . περί [pɛˈri] PREP +acc

1. περί (τριγύρω):

περί αυτόν

um ihn herum

οι περί αυτόν (οι οπαδοί του)

seine Anhänger m plur

2. περί (περίπου):

περί τις πέντε χιλιάδες

ungefähr fünftausend

σερί [sɛˈri] ADV inv

κέρδισε τέσσερις φορές σερί

er hat viermal hintereinander gewonnen

πήρε τα μαγαζιά σερί

er hat sich alle Geschäfte nacheinander vorgenommen

δουλεύει σερί

er arbeitet pausenlos

σέρι [ˈsɛri] SUBST nt inv

σέρι

Sherry m

ερμάρι [ɛrˈmari], αρμάρι [arˈmari] SUBST nt

ερμάρι

Kleiderschrank m

I . γκρι [gri] ADJ inv

γκρι

grau

ένα γκρι παντελόνι

eine graue Hose

II . γκρι [gri] SUBST nt inv

γκρι

Grau nt

ζάρι [ˈzari] SUBST nt

ζάρι

Würfel m

ρίχνω το ζάρι

würfeln

ρίξε (το ζάρι)!

würfel!

παίζω ζάρια (παίζω τυχερό παιχνίδι)

Glücksspiele spielen

ζάρι του πόκερ

Pokerwürfel m

ζόρι [ˈzɔri] SUBST nt

1. ζόρι (δυσκολία):

ζόρι

Schwierigkeit f

τράβηξε πολλά ζόρια στη ζωή του

er hat in seinem Leben viel durchmachen müssen

2. ζόρι (βία):

ζόρι

Gewalt f

με το ζόρι

mit Gewalt

3. ζόρι (κόπος):

ζόρι

Mühe f

με το ζόρι το κατάφερε

er hat es nur mit großer Mühe geschafft

κάρι [ˈkari] SUBST nt inv

κάρι

Curry m

λάρι [ˈlari] SUBST nt (νόμισμα)

λάρι

Lari m

χέρι SUBST

Entrée d'utilisateur

βάζω χέρι σε κάποιον (παρενοχλώ σεξουαλικά) fam

jdn begrapschen

της έβαλε χέρι fam

er hat sie begrapscht

βάζω χέρι στο ταμείο fam

in die Kasse greifen