Traductions de „βαθμίδας“ dans le dictionnaire grec » allemand

βαθμίδα [vaθˈmiða] SUBST f

1. βαθμίδα και fig:

βαθμίδα

Stufe f

2. βαθμίδα (ιεραρχίας):

βαθμίδα

Rang m

βαθμίδα

Stufe f

βαθμηδόν [vaθmiˈðɔn] ADV

βαθμηδόν

nach und nach

βαθμός [vaθˈmɔs] SUBST m

1. βαθμός (σε μετρικό όργανο):

βαθμός

Grad m

12 βαθμοί κάτω/πάνω από το μηδέν

12 Grad unter/über null

2. βαθμός (σε ιεραρχία) MILIT:

βαθμός

Rang m

διαφορά f βαθμού

Rangunterschied m

3. βαθμός ENS:

βαθμός

Note f

4. βαθμός SPORT:

βαθμός

Punkt m

5. βαθμός MATH:

εξίσωση f τρίτου βαθμού

Gleichung f dritten Grades

6. βαθμός LING:

θετικός/συγκριτικός/υπερθετικός βαθμός

Positiv/Komparativ/Superlativ m

7. βαθμός (έκταση, ένταση):

βαθμός

Grad m

βαθμός ακρίβειας

Grad m an Genauigkeit

βαθμός συγγένειας

Verwandtschaftsgrad m

έγκαυμα nt πρώτου/δεύτερου/τρίτου βαθμού

Verbrennung f ersten/zweiten/dritten Grades

στον ανώτατο/υπέρτατο βαθμό

in höchstem Grade

σε υψηλό/μεγάλο βαθμό

in hohem Grade

ως ένα βαθμό

bis zu einem gewissen Grad, in gewissem Grade

σε τέτοιο βαθμό ώστε …

so sehr, dass …

διαφορά f βαθμού

Gradunterschied m

βαθμοφόρος [vaθmɔˈfɔrɔs] SUBST m MILIT

βαθμοφόρος

höherer Dienstgrad m

I . ατσίδα, ατσίδας [aˈtsiða, aˈtsiðas] SUBST f (ζώο)

ατσίδα

Marder m

II . ατσίδα, ατσίδας [aˈtsiða, aˈtsiðas] SUBST f/m fig (έξυπνος)

είμαι ατσίδα

clever sein

βαθμιαίος ADJ

Entrée d'utilisateur

βαθμιαίος inv

graduell inv