Traductions de „μεθόδου“ dans le dictionnaire grec » allemand

μέθοδος [ˈmɛθɔðɔs] SUBST f

1. μέθοδος (διδασκαλίας κτλ):

μέθοδος

Methode f

μέθοδος διδασκαλίας

Lehrmethode f

μέθοδος εξέτασης

Untersuchungsmethode f

μέθοδος θεραπείας

Behandlungsmethode f

2. μέθοδος (τρόπος ενέργειας):

μέθοδος

Vorgehensweise f

αλλάζω μέθοδο

die Vorgehensweise ändern

3. μέθοδος (τρόπος για την επίτευξη σκοπού):

μέθοδος

Möglichkeit f

πρέπει να βρω μια μέθοδο να …

ich muss eine Möglichkeit finden, zu …

μεθοδεύ|ω <-σα, -τηκα, -μένος> [mɛθɔˈðɛvɔ] VERB trans

1. μεθοδεύω (καταπιάνομαι):

μεθοδεύω κάτι

an etw acc herangehen

2. μεθοδεύω (σχεδιάζω ακριβώς):

μεθοδεύω

ausarbeiten

μεθοκοπ|ώ <-άς, -ησα> [mɛθɔkɔˈpɔ] VERB intr

μεθοκοπώ

saufen

μεθοδικ|ός <-ή, -ό> [mɛθɔðiˈkɔs] ADJ

μεθοδικός

systematisch

μεθοδολογία [mɛθɔðɔlɔˈjia] SUBST f

1. μεθοδολογία (επιστήμη):

μεθοδολογία

Methodologie f

2. μεθοδολογία (τεχνική, σύνολο μεθόδων):

μεθοδολογία

Methodik f