Traductions de „υπολόγισα“ dans le dictionnaire grec » allemand

υπολογισμός [ipɔlɔjizˈmɔs] SUBST m

1. υπολογισμός (λογαριάζοντας):

υπολογισμός

Berechnung f

υπολογισμός της αξίας

Wertberechnung f

υπολογισμός των εξόδων/του κόστους ÉCON

Kostenrechnung f

υπολογισμός της ζημιάς

Schadensberechnung f

υπολογισμός των κερδών

Gewinnberechnung f

υπολογισμός των πωλήσεων

Absatzkalkulation f

υπολογισμός της τιμής

Preisberechnung f

υπολογισμός των τόκων

Zinsberechnung f

2. υπολογισμός (εκτίμηση):

υπολογισμός

Schätzung f

υπολογισμός των κερδών

Gewinnschätzung f

υπολογισμός του ετήσιου τζίρου

Jahresumsatzschätzung f

I . υπολογιστής (υπολογίστρια) [ipɔlɔjisˈtis, ipɔlɔˈjistria] SUBST m/f (f)

υπολογιστής (υπολογίστρια)

Rechnungsführer(in) m (f)

II . υπολογιστής (υπολογίστρια) [ipɔlɔjisˈtis, ipɔlɔˈjistria] SUBST m (f) INFOR

υπολογιστής (υπολογίστρια)

Computer m

υπολογιστής (υπολογίστρια)

Rechner m

ηλεκτρονικός υπολογιστής

Computer m

υπολογιστής τσέπης

Taschenrechner m

υπολογιστής ταμπλέτα

Tablet-PC m

Η/Υ m πολυμέσων

Multimedia-PC m

προσωπικός υπολογιστής

Personal Computer m

επιτραπέζιος υπολογιστής

Desktopcomputer m

φορητός υπολογιστής

Laptop m

φορητός υπολογιστής

Notebook nt

κβαντικός υπολογιστής

Quantencomputer m

υπολογί|ζω <-σα, -στηκα, -σμένος> [ipɔlɔˈjizɔ] VERB trans

1. υπολογίζω (λογαριάζω):

υπολογίζω

berechnen

υπολογίζω λάθος

sich verrechnen

2. υπολογίζω (συμπεριλαμβάνω):

υπολογίζω

mitrechnen

3. υπολογίζω (συγκαταλέγω):

υπολογίζω μεταξύ +gén

zählen zu

4. υπολογίζω (λαβαίνω υπόψη):

υπολογίζω

berücksichtigen

5. υπολογίζω (δίνω σημασία):

υπολογίζω κάποιον/κάτι

jdm/einer Sache Beachtung schenken

6. υπολογίζω (βασίζομαι, υποθέτω):

υπολογίζω σε κάποιον

mit jdm rechnen, auf jdn zählen

υπολογίζω να …

damit rechnen, dass …

υπολογιστικ|ός <-ή, -ό> [ipɔlɔjistiˈkɔs] ADJ

υπολογιστικός

Rechnungs-

υπολογισιμότητα [ipɔlɔjisiˈmɔtita] SUBST f

υπολογισιμότητα

Berechenbarkeit f

υπολογίσιμ|ος <-η, -ο> [ipɔlɔˈjisimɔs] ADJ

1. υπολογίσιμος (που υπολογίζεται):

υπολογίσιμος

berechenbar

2. υπολογίσιμος fig (σημαντικός):

υπολογίσιμος

beachtenswert