Traductions de „ästimieren“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

pasticciere (pasticciera) [pastiˈtʧɛːre] SUBST m/f il/la

pasticciere (pasticciera)

Konditor m , -in f

astergere <astersi, asterso> VERBE trans lett

astergere

abtrocknen, abwischen

astringere <astringo, astringi, astrinsi, astretto> VERBE trans MED

astringere

adstringieren

asticella [astiˈʧɛlla] SUBST f l' SPORT

asticella

Sprunglatte f

asticella

Messlatte f

astinente [astiˈnɛnte] ADJ

astinente

abstinent, enthaltsam

astinenza [astiˈnɛntsa] SUBST f l'

astinenza

Abstinenz f

astinenza

Enthaltsamkeit f

crisi di astinenza

Entzugserscheinung f

I . astigiano [astiˈʤaːno] ADJ

astigiano

aus, von Asti

II . astigiano (astigiana) [astiˈʤaːno] SUBST m/f l'

astigiano (astigiana)

Bewohner m , -in f Astis

primiero ADJ

1. primiero (primo):

primiero

erste

2. primiero (originario):

primiero

ursprünglich

astice [ˈastiʧe] SUBST m l'

astice

Hummer m

astile SUBST m l' lett

astile

Schaft m

astile della lancia

Speerschaft m

bastimento [bastiˈmento] SUBST m il

1. bastimento:

bastimento

Frachtschiff nt

bastimento

Frachter m

2. bastimento (carico):

bastimento

Schiffsladung f

calmiere [kalˈmjɛːre] SUBST m il

prezzo di calmiere

(behördlich festgesetzter) Höchstpreis m

salumiere (salumiera) [saluˈmjɛːre] SUBST m/f il/la

salumiere (salumiera)

Wurstwarenhändler m , -in f

aster SUBST m l'

aster

Aster f

astore [ˈastore] SUBST m l'

astore

(Hühner)Habicht m