Traductions de „Any“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

ano [ˈaːno] SUBST m l'

ano

After m

ano MED

Anus m

pony [ˈpɔːni] SUBST m il inv

1. pony ZOOL :

pony

Pony nt

2. pony fam :

pony

Kurierdienst m

anno [ˈanno] SUBST m l'

1. anno:

anno

Jahr nt

avere dieci anni

zehn (Jahre alt) sein

anno di formazione

einjährige Ausbildung

anno di immatricolazione AUTO

Zulassungsjahr nt

anno di prova

Probejahr nt

anno scolastico

Schuljahr nt

anno solare

Kalenderjahr nt

anno dopo anno

Jahr um Jahr

a trent’anni

mit dreißig Jahren

di anno in anno

von Jahr zu Jahr

un anno fa

vor einem Jahr

buon anno!

frohes neues Jahr!

2. anno:

anni (epoca)

a. Zeit f

anni (epoca)

Jahre pl

gli anni della giovinezza

die Jugendzeit

gli anni Venti

die Zwanzigerjahre

4. anno (annata):

anno

Jahrgang m

anca <pl -che> [ˈaŋka] SUBST f l'

anca

Hüfte f

ansa [ˈansa] SUBST f l'

1. ansa (manico):

ansa

Henkel m

2. ansa (di fiume):

ansa

Schleife f

anta [ˈanta] SUBST f l'

1. anta:

anta

Tür f

anta

Flügel m

2. anta (imposta):

anta

Fensterladen m

anzi [ˈantsi] CONJ

1. anzi:

anzi

im Gegenteil

disturbo? – anzi!

störe ich? – im Gegenteil!

2. anzi (ma addirittura):

anzi

sondern

Idiomes/Tournures:

poc’anzi

vorhin

baby [ˈbɛːbi] SUBST m/f il/la inv

baby

Baby nt

baby pensionato

Frührentner m

lady [ˈlɛdi] inv SUBST f la

lady

Lady f

acne [ˈakne] SUBST f l'

acne

Akne f

alno [ˈalno] SUBST m l'

alno

Erle f

alno nero

Faulbaum m

yang [jaŋ(g)] inv SUBST m lo

yang

Yang nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualora nelle frasi interrogative si offre qualcosa oppure si dà per scontato una risposta affermativa verso qualcosa, si utilizza some invece di any.

it.wikipedia.org

Adesivi con la scritta "any keys" sono disponibili nell'oggettistica regali.

it.wikipedia.org