Traductions de „Flötentöne“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

polentone SUBST m il spreg

polentone

= Norditaliener

frumentone [frumenˈtoːne] SUBST m il

frumentone

Mais m

frontone [fronˈtoːne] SUBST m il ARCH

frontone

Giebel m

flottazione SUBST f la MIN

flottazione

Flotation f

I . flottare VERBE intr + av

flottare

schwimmen, schwanken, flottieren

II . flottare VERBE trans

flottare

triften, flößen

I . flottante ADJ

flottante

schwimmend, flottierend

flottante Wendungen

ancora flottante

Treibanker m

argentone SUBST m l'

argentone

Neusilber nt

sapientone (sapientona) [sapjenˈtoːne] SUBST m/f il/la

sapientone (sapientona)

Besserwisser m , -in f

I . serpentone SUBST m il

1. serpentone:

serpentone

große Schlange f

serpentone

Riesenschlange f

2. serpentone (corteo):

serpentone

Schlange f

3. serpentone (sulla strada):

serpentone

Fahrbahnbegrenzung f

4. serpentone MUS :

serpentone

Serpent m

serpentone

Schlangenhorn nt

serpentone Wendungen

serpentone di auto

Autoschlange f

serpentone di persone

Menschenschlange f

saccentone (saccentona) [satʧenˈtoːne] SUBST m/f il/la

saccentone (saccentona)

Besserwisser m , -in f

tormentone SUBST m il

1. tormentone (lagna):

tormentone

Quälgeist m

tormentone

Nervensäge f

2. tormentone (argomento ripetuto):

tormentone

Quälerei f

tormentone

Qual f

3. tormentone TEAT CIN :

tormentone

= ständig wiederholter Ausspruch

elegantone (elegantona) [eleganˈtoːne] SUBST m/f l'

elegantone (elegantona)

(Mode)Geck m

elegantone (elegantona)

Modepuppe f

alettone [aleˈttoːne] SUBST m l'

1. alettone FLUG :

alettone

Querruder nt

2. alettone AUTO :

alettone

Spoiler m