Traductions de „Gargani“ dans le dictionnaire italien » allemand

argano [ˈargano] SUBST m l'

argano

(Seil)Winde f

garganella [gargaˈnɛlla]

bere a garganella

= aus der Flasche trinken, ohne sie an den Mund zu setzen

I . garante [gaˈrante] ADJ

garante

bürgend

II . garante [gaˈrante] SUBST m/f il/la

1. garante:

garante

Bürge m

garante

Bürgin f

farsi garante per qn/qc

für jdn/etw bürgen

Idiomes/Tournures:

garante

Aufsichtsbehörde f

il garante per la protezione dei dati personali

die Datenschutz-Aufsichtsbehörde

garanza SUBST f la

garanza

Färberröte f

garanza

Krapp m

garza [ˈgardza] SUBST f la

1. garza (tessuto):

garza

Gaze f

2. garza MED :

garza

(Verbands)Mull m

garage <pl inv > [gaˈraʒ] SUBST m il

1. garage:

garage

Garage f

garage sotterraneo

Tiefgarage f

2. garage (autorimessa):

garage

Großgarage f

garbare [garˈbaːre] VERBE intr + es

garbare

behagen, passen

quel tipo non mi garba

der Typ gefällt mir nicht

non mi garba che …

es passt mir nicht, dass …

garzare [garˈtsaːre] VERBE trans

garzare

(auf)rauen

garbato [garˈbaːto] ADJ

garbato

höflich

un gesto garbato

eine höfliche Geste f

garbino SUBST m il reg

garbino

Südwestwind m

garzone (garzona) [garˈdzoːne] SUBST m/f il/la

1. garzone:

garzone (garzona)

(Lauf)Bursche m

garzone (garzona)

Laufmädchen nt

2. garzone (apprendista):

garzone (garzona)

Lehrling m

gattoni [gaˈttoːni] ADV

gattoni

auf allen vieren

andare gattoni

auf allen vieren kriechen

Balcani [balˈkaːni] SUBST mpl i

Balcani

Balkan m

ganga [ˈgaŋga] SUBST f la BERGB

ganga

Ganggestein nt

targare <targo, targhi> VERBE trans

targare un veicolo

ein Kraftfahrzeug mit dem polizeilichen Kennzeichen versehen