Traductions de „Haltering“ dans le dictionnaire italien » allemand

catering [ˈkaːteriŋg] SUBST m il inv

catering

Partyservice m

factoring [-riŋ(g)] inv SUBST m il

factoring

Factoring nt

malteria SUBST f la

malteria

Mälzerei f

salterio <-ri> SUBST m il

1. salterio BIBL :

salterio

Psalterium nt

salterio

Psalter m

2. salterio MUS (greco):

salterio

Psalterium nt

salterio (tedesco)

Zimbal nt

salterio (tedesco)

Hackbrett nt

adulterino [adulteˈriːno] ADJ

1. adulterino:

adulterino

ehebrecherisch

2. adulterino (extraconiugale):

adulterino

außerehelich

clearing [ˈklɪərɪŋ] inv SUBST m il

clearing

Clearing nt

operazioni di clearing

Clearingverkehr m

alterigia <pl -gie -ge> [alteˈriːʤa] SUBST f l'

alterigia

Hochmut m

alterigia

Hoffart f

smalteria SUBST f la

smalteria

Emaillierwerk nt

I . alterare [alteˈraːre] VERBE trans

1. alterare:

alterare

verändern

2. alterare:

alterare (falsificare)

(ver)fälschen

alterare (voce)

verstellen

3. alterare:

alterare

verdrehen

alterare i fatti

die Tatsachen verdrehen

4. alterare fig :

alterare

reizen

II . alterare [alteˈraːre] VERBE

alterarsi

sich verändern

alterarsi (deteriorarsi)

verderben

alterarsi (irritarsi)

sich auf-, erregen

alterato [alteˈraːto] ADJ

1. alterato:

alterato

verändert

2. alterato (falsificato):

alterato

verfälscht

alterego inv SUBST m l'

alterego

Alter Ego nt

alter ego [alterˈɛːgo] SUBST m/f l' inv

alter ego

Stellvertreter m , -in f