Traductions de „Jocasta“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

casta [ˈkasta] SUBST f la

casta

Kaste f

locusta [loˈkusta] SUBST f la

locusta

(Wander)Heuschrecke f

catasta [kaˈtasta] SUBST f la

catasta

Stapel m

catasta

Stoß m

fare una catasta di qc

etw stapeln

canasta SUBST f la

canasta

Canasta nt

giocare a canasta

Canasta spielen

basta [ˈbasta] SUBST f la (in sartoria)

basta

Umschlag m

pasta [ˈpasta] SUBST f la

1. pasta:

pasta

Nudeln pl

pasta

Teigwaren pl

2. pasta (impasto con farina):

pasta

Teig m

3. pasta:

pasta

Paste f

pasta d’acciughe

Sardellenpaste f

4. pasta < pl >:

pasta

= Gebäck mit Cremefüllung oder Fruchtbelag

5. pasta (paste secche):

pasta

Teegebäck nt

Idiomes/Tournures:

pasta in bianco

= Nudelgericht mit Butter und Parmesankäse

pasta in brodo

= in Brühe gekochte Nudeln

pasta lievitata

Hefeteig m

pasta al ragù

Nudeln pl mit Hackfleischsoße

pasta al sugo

Nudeln pl mit Tomatensoße

pasta all’uovo

Eiernudeln pl

I . rasta SUBST m/f il/la inv

rasta

Rasta m

II . rasta ADJ inv

rasta

Rasta-

treccine rasta

Rastalocken pl

treccine rasta

Rastazöpfchen pl

dinasta SUBST m il

dinasta

Dynast m

Aosta [aˈɔsta] SUBST f la

Aosta

Aosta nt

cesta [ˈʧesta] SUBST f la

cesta

Korb m

cista SUBST f la

cista

Zista f

cista

Ziste f

costa [ˈkɔsta] SUBST f la

1. costa:

costa

Küste f

2. costa (di monte):

costa

(Steil)Hang m

3. costa (di libro):

costa

(Buch)Rücken m

Idiomes/Tournures:

velluto a coste TEX

Kordsamt m

parasta SUBST

Entrée d'utilisateur

parasta f ARCHIT

Wandsäule f

posta SUBST

Entrée d'utilisateur

posta in gioco f

Spieleinsatz m