Traductions de „Küsten“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

austero [auˈstɛːro] ADJ

1. austero:

austero

streng, hart

2. austero (grave):

austero

würdevoll

3. austero (sobrio):

austero

karg, schlicht

stent [stɛnt] SUBST m lo inv

stent

Stent m

stent coronarico

Koronarstent m

busto [ˈbusto] SUBST m il

1. busto ANAT :

busto

Rumpf m

busto

Oberkörper m

fotografia a mezzo busto

Brustbild nt

2. busto KUNST :

busto

Büste f

3. busto (corsetto):

busto

Mieder nt

4. busto MED :

busto

Korsett nt

busto ortopedico

Stützkorsett nt

fusto [ˈfusto] SUBST m il

1. fusto BOT :

fusto

Stamm m

2. fusto ARCH :

fusto

Schaft m

3. fusto fig :

fusto

toller Hecht m

4. fusto (recipiente):

fusto

Fass nt

gusto [ˈgusto] SUBST m il

2. gusto:

gusto

Geschmack(ssinn) m

un gusto amaro/dolce

ein bitterer/süßer Geschmack m

trovar(ci) gusto in qc

an etw (dat) Geschmack finden

avere gusto

Geschmack haben

3. gusto (stile):

gusto

Stil m

gusto

Manier f

il gusto barocco

der Stil des Barocks

Idiomes/Tournures:

una persona di buon gusto

ein Mensch mit gutem Geschmack

mangiare di gusto

mit Appetit essen

di cattivo gusto

geschmacklos

con gusto

mit Appetit

con gusto fig

geschmackvoll

è questione di gusti

das ist Geschmacksache

austro SUBST m l' lett

1. austro:

austro

Südwind m

2. austro (meridione):

austro

Süden m

busta SUBST

Entrée d'utilisateur

busta di carta (ad es. per CD/DVD) f

Papierhülle f

lustro SUBST

Entrée d'utilisateur

lustro (periodo di cinque anni) m

Jahrfünft nt

lustro (nell' antica Roma) m RÉLIG

Lustrum nt

un lustro fa

vor fünf Jahren