Traductions de „Lodar“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . lodare [loˈdaːre] VERBE trans

1. lodare:

lodare

loben

2. lodare REL :

lodare

(lob)preisen

II . lodare [loˈdaːre] VERBE

lodarsi

sich loben

I . lordare [lorˈdaːre] VERBE trans

lordare

beschmutzen

II . lordare [lorˈdaːre] VERBE

lordarsi di qc

sich mit etw beschmutzen

rodare [roˈdaːre] VERBE trans

1. rodare:

rodare

einlaufen lassen

2. rodare AUTO :

rodare

einfahren

3. rodare fig :

rodare

eingewöhnen

lobare ADJ

lobare

lobär, lobulär

locare [loˈkaːre] VERBE trans

locare

vermieten, verpachten

loden <pl inv > [ˈlɔːden] SUBST m il

loden

Loden(mantel) m

I . radar [ˈraːdar] ADJ inv

radar

Radar-

rilevamento radar

Radarpeilung f

uomini radar

Fluglotsen pl

II . radar [ˈraːdar] SUBST m il inv

radar

Radargerät nt

lode [ˈlɔːde] SUBST f la

lode

Lob nt

con lode

summa cum laude

lodo [ˈlɔːdo] SUBST m il

lodo

Schiedsspruch m

I . codardo [koˈdardo] ADJ

codardo

feig

II . codardo (codarda) [koˈdardo] SUBST m/f il/la

codardo (codarda)

Feigling m

frodare [froˈdaːre] VERBE trans

1. frodare:

frodare

betrügen

2. frodare (sottrarre):

frodare

hinterziehen

I . snodare [znoˈdaːre] VERBE trans

1. snodare:

snodare

aufknoten, aufknüpfen

2. snodare (rendere agile):

snodare

gelenkig machen, geschmeidig machen

II . snodare [znoˈdaːre] VERBE

snodarsi

sich schlängeln, sich winden

lombare [loˈmbaːre] ADJ

lombare

Lenden-, Lumbal-

lottare [loˈttaːre] VERBE intr + av

1. lottare:

lottare

(be)kämpfen

lottare per/contro qn/qc

für/gegen jdn/etw kämpfen

2. lottare SPORT :

lottare

ringen

loggare [loˈggaːre] VERBE intr IT

loggare

sich einloggen

loggare [loˈggaːre] VERBE

loggarsi IT

sich einloggen

lodola SUBST f la

lodola

Lerche f

lodabile [loˈdaːbile] ADJ

lodabile

lobenswert, löblich

lodativo [lodaˈtiːvo] ADJ

lodativo

lobend, Lob-

discorso lodativo

Lobrede f