Traductions de „MASCHINENTYPEN“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

maschietta [masˈkjetta] SUBST f la

maschietta

burschikoses Mädchen nt

capelli alla maschietta

Bubikopf m

maschietto [masˈkjetto] SUBST m il

maschietto

(kleiner) Junge m

I . maschile [masˈkiːle] ADJ

1. maschile:

maschile

männlich, Männer-

2. maschile:

abito maschile

Herrenanzug m

3. maschile SPORT :

maschile

Herren-

torneo maschile

Herrenturnier nt

4. maschile:

maschile

Jungen-

scuola maschile

Jungenschule f

II . maschile [masˈkiːle] SUBST m il GRAM

maschile

Maskulinum nt

maschiare <maschio, maschi> VERBE trans

maschiare qc

in etw acc ein Gewinde bohren

I . maschilista <mpl -i, fpl -e> [maskiˈlista] ADJ

maschilista

chauvinistisch

II . maschilista <mpl -i, fpl -e> [maskiˈlista] SUBST m/f il/la

maschilista

Chauvinist m , -in f

maschilistico <-ci, -che> ADJ

maschilistico

chauvinistisch

I . mascherare [maskeˈraːre] VERBE trans

1. mascherare:

mascherare

verkleiden

mascherare (il viso)

maskieren

2. mascherare a. MIL :

mascherare fig

verschleiern, tarnen

II . mascherare [maskeˈraːre] VERBE

1. mascherare:

mascherarsi

sich verkleiden

mascherarsi da fatina

sich als Fee verkleiden

Idiomes/Tournures:

mascherarsi da qc fig

sich als etw ausgeben

mascherone SUBST m il

1. mascherone ARCH :

mascherone

Maskaron m

fontana con un mascherone di pietra

Brunnen mit Steinmaskaron

2. mascherone (viso deforme):

mascherone

Grimasse f

mascherone

Fratze f