Traductions de „Schrott“ dans le dictionnaire allemand » italien

Schrott <-[e]s, -e> SUBST m

1. Schrott:

Schrott

rottami mpl (metallici)

Schrott sammeln

raccogliere ferri vecchi

ein Auto zu Schrott fahren

ridurre una macchina a un rottame

2. Schrott (wertlos):

Schrott ugs

carabattola f

das ist alles Schrott

sono tutte carabattole

Schrotttransport <-[e]s, -e> SUBST m , Schrott-Transport

Schrotttransport

trasporto m di rottami

Expressions couramment utilisées avec Schrott

Schrott sammeln

raccogliere ferri vecchi

das ist alles Schrott

sono tutte carabattole

ein Auto zu Schrott fahren

ridurre una macchina a un rottame

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Rohstoffe können Metalle direkt von den Hüttenwerken genutzt werden, in der Gießerei werden aber größere Mengen Schrott verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er erschuf weitere aus Schrott zusammengefügte Apparate, denen er Staubwedel, Federn, Gummischläuche, Schellen etc. beifügte.

de.wikipedia.org

Bekannt sind vor allem seine Materialcollagen und seine Eisenskulpturen aus Schrott und Holz.

de.wikipedia.org

Im Mercuriushaven werden Öl und Chemie, Baustoffe, Schrott, Nahrungsmittel und Holz umgeschlagen.

de.wikipedia.org

Schrott hat in der Industrie als Sekundärrohstoff eine genauso wichtige Stellung zur Herstellung inne wie das ursprüngliche Eisenerz.

de.wikipedia.org

Als das Öl abgepumpt ist, hinterlassen die Schiffe neben einer großen Öllache um die Insel nur Schrott.

de.wikipedia.org

Die Molybdänrückgewinnung aus Schrott beträgt annähernd 100 %, da keine Oxidationsverluste auftreten.

de.wikipedia.org

Nach Lotorp wurden Roheisen, Schrott, Kalk, Quarzstein und Lebensmittel wie Heringsfässer und Zuckersäcke transportiert.

de.wikipedia.org

Vier Stufen führen zum Hochaltar, der von Schrott-Fiechtl aus Marmor gearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Der Großteil des Stahls wurde jedoch bis 1960 mit diesem Verfahren hergestellt, da man damit auch ausgezeichnet Schrott verwerten konnte.

de.wikipedia.org