Traductions de „Spinnentiere“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . spingere [ˈspinʤere] VERBE trans

1. spingere:

spingere

schieben

2. spingere (con forza):

spingere

stoßen

3. spingere (premere):

spingere

drücken

4. spingere fig :

spingere

treiben, bringen

spingere qn a fare qc

jemanden dazu bringen, etw zu tun

II . spingere [ˈspinʤere] VERBE intr

1. spingere:

spingere

drücken

2. spingere (dare spinte):

spingere

dränge(l)n

non spingete!

nicht drängeln!

III . spingere [ˈspinʤere] VERBE

1. spingere:

spingersi

vordringen

Idiomes/Tournures:

spingersi fig

gehen

spingersi fino a sostenere che …

so weit gehen zu behaupten, dass …

spinnaker [spinˈnake(r)] inv SUBST m lo

spinnaker

Spinnaker m

argentiere (argentiera) [arʤeˈntjɛːre] SUBST m/f l'

argentiere (argentiera)

Silberschmied m , -in f

carpentiere [karpenˈtjɛːre] SUBST m il

carpentiere

Zimmermann m

pontiere [ponˈtjɛːre] SUBST m il

pontiere

Brückenbaupionier m

spintonare [spintoˈnaːre] VERBE trans

spintonare

stoßen

sestiere [sesˈtjɛːre] SUBST m il

sestiere

Stadtteil des historischen Zentrums von Venedig