Traductions de „Strähnchen“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . strabocchevole ADJ

strabocchevole

maßlos, übermäßig

ricchezze -i

maßloser Reichtum

strabocchevole Wendungen

folla strabocchevole

ungeheure Menschenmenge

I . strabico <mpl -ci, fpl -che> [ˈstraːbiko] ADJ

strabico

schielend

essere strabico da un occhio

auf einem Auge schielen

II . strabico (strabica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈstraːbiko] SUBST m/f lo/la

strabico (strabica)

Schielende m/f

straccio [ˈstratʧo] ADJ

carta straccia

Altpapier nt

I . stradale [straˈdaːle] ADJ

stradale

Straßen-, Verkehrs-

cartello stradale

Verkehrsschild nt

indicazione stradale

Wegweiser m

soccorso stradale

Pannendienst m

II . stradale [straˈdaːle] SUBST f la fam

stradale

Verkehrspolizei f

stradone [straˈdoːne] SUBST m lo

1. stradone:

stradone

Landstraße f

stradone

Chaussee f

2. stradone (viale):

stradone

Allee f

stralcio [ˈstralʧo] SUBST m lo

stralcio

Auszug m

stralcio di debiti

Schuldenerlass m

legge stralcio

Übergangsgesetz nt

stralcio di un testo

Textauszug m

stranito [straˈniːto] ADJ

stranito

verwirrt, benommen

I . strafico <mpl -chi, fpl -che> [straˈfiːko] ADJ, strafigo [straˈfiːgo] <mpl -ghi, fpl -ghe> fam

strafico

geil

II . strafico (strafica) <mpl -chi, fpl -che> [straˈfiːko] SUBST, strafigo [straˈfiːgo] <mpl -ghi, fpl -ghe> fam m/f lo/la

strafico (strafica)

geiler Typ m

strafico (strafica)

geile Tussi f

non è uno strafico

er sieht nicht gerade geil aus

strafare [straˈfaːre] + av VERBE intr

strafare

übertreiben

I . straccare <stracco, stracchi> VERBE trans reg

straccare

ermüden, ermatten

II . straccare <stracco, stracchi> VERBE reg , straccarsi pron

straccare straccarsi:

straccarsi

sich ermüden, ermatten

strallare VERBE trans COSTR

strallare

abspannen

strapaese SUBST m lo

strapaese

= die Heimatliteratur