Traductions de „Totaloperation“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

totalitario [totaliˈtaːrjo] ADJ

totalitario

totalitär

cooperativa [kooperaˈtiːva] SUBST f la

cooperativa

Genossenschaft f

cooperativo [kooperaˈtiːvo] ADJ

cooperativo

genossenschaftlich

società cooperativa

Genossenschaft f

totalitaristico <mpl -ci, fpl -che> [totalitaˈristiko] ADJ

totalitaristico

totalitaristisch

totalmente ADV

totalmente

völlig, vollkommen, vollständig

l’edificio è stato totalmente distrutto

das Gebäude wurde vollständig zerstört

dimenticare totalmente qc

etw vollkommen vergessen

è totalmente ubriaco

er ist vollkommen betrunken

totalitarismo [totalitaˈrizmo] SUBST m il

totalitarismo

Totalitarismus m

totalizzatore [totaliddzaˈtoːre] SUBST m il

1. totalizzatore:

totalizzatore

Totalisator m

2. totalizzatore (indicatore del totale):

totalizzatore

Zählwerk nt

operativo [operaˈtiːvo] ADJ

1. operativo:

operativo

wirksam, gültig

2. operativo (esecutivo):

operativo

Vollstreckungs-

ordine operativo

Vollstreckungsbefehl m

3. operativo MIL :

operativo

operativ

Idiomes/Tournures:

piano operativo

Einsatzplan m

sistema operativo IT

Betriebssystem nt

unità operativa

Einsatzkommando nt

location <pl inv> [loˈkeʃʃon] SUBST f la

location

Location f

escalation [eskaˈlɛːʃon] SUBST f l'

escalation

Eskalation f

compilation [kompiˈlɛʃon] inv SUBST f la

compilation

Sampler m

I . scioperato [ʃopeˈraːto] ADJ pej

scioperato

drückebergerisch, faul

II . scioperato (scioperata) [ʃopeˈraːto] SUBST m/f lo/la pej

scioperato (scioperata)

Drückeberger m , -in f

cooperatore (cooperatrice) [kooperaˈtoːre] SUBST m/f il/la

cooperatore (cooperatrice)

Mitarbeiter m , -in f