Traductions de „Vorjahre“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

vorace [voˈraːʧe] ADJ

vorace

gefräßig

vorticare [vortiˈkaːre] VERBE intr + av

vorticare

wirbeln, strudeln

vortice [ˈvɔrtiʧe] SUBST m il

vortice

Strudel m

vortice

Wirbel m

voragine [voˈraːʤine] SUBST f la

1. voragine:

voragine

Schlund m

voragine

Abgrund m

2. voragine fig :

voragine

Fass nt ohne Boden

I . divorare [divoˈraːre] VERBE trans

1. divorare:

divorare

verschlingen, fressen

2. divorare fig :

divorare

zerfressen

essere divorato dalla gelosia

von Eifersucht zerfressen werden

Idiomes/Tournures:

divorare un patrimonio fig

ein Vermögen durchbringen

II . divorare [divoˈraːre] VERBE

divorarsi

sich verzehren

divorarsi di passione

sich vor Leidenschaft verzehren