Traductions de „Zimmergenosse“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE trans

1. immergere:

immergere

(unter)tauchen

2. immergere (coltello):

immergere

stoßen

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE

1. immergere:

immergersi

(ein-, unter)tauchen

Idiomes/Tournures:

immergersi in qc

sich in etw (akk) vertiefen

emergente [emerˈʤɛnte] ADJ

emergente

aufsteigend

emergente

aufstrebend

paese emergente

Schwellenland nt

I . sommergere [soˈmmɛrʤere] VERBE trans

1. sommergere:

sommergere

überschwemmen

Idiomes/Tournures:

sommergere qn di qc fig

jemanden mit etw überhäufen

II . sommergere [soˈmmɛrʤere] VERBE

sommergersi

(ver)sinken, untergehen

riemergere <riemergo, riemergi, riemersi, riemerso> +essere VERBE intr

1. riemergere:

riemergere

wieder auftauchen

il sottomarino riemerge

das Unterseeboot taucht wieder auf

2. riemergere fig :

riemergere

wieder an den Tag kommen, wieder aufkommen

divergente [diverˈʤɛnte] ADJ

1. divergente:

divergente

auseinandergehend

2. divergente fig :

divergente

abweichend

immersione [immerˈsjoːne] SUBST f l'

1. immersione:

immersione

(Unter)Tauchen nt

immersione sportiva

Sporttauchen nt

2. immersione SCHIFF :

immersione

Tiefgang m

immeritevole [immeriˈteːvole] ADJ

immeritevole

unwürdig