Traductions de „addestrativo“ dans le dictionnaire italien » allemand

addestratore (addestratrice) [addestraˈtoːre] SUBST m/f l'

addestratore (addestratrice)

Dresseur m , -in f

addestrabile ADJ (di animali)

addestrabile

dressierbar

addestramento [addestraˈmento] SUBST m l'

1. addestramento (persone):

addestramento

Schulung f

2. addestramento (animali):

addestramento

Abrichtung f

addestramento

Dressur f

addestrare [addeˈstraːre] VERBE trans

1. addestrare:

addestrare

schulen

2. addestrare (animali):

addestrare

abrichten, dressieren

dimostrativo [dimostraˈtiːvo] ADJ

1. dimostrativo:

dimostrativo

Demonstrations-

2. dimostrativo (ostentato):

dimostrativo

demonstrativ

3. dimostrativo GRAM :

dimostrativo

Demonstrativ-

illustrativo [illustraˈtiːvo] ADJ

illustrativo

veranschaulichend, Anschauungs-

estrattivo [estraˈttiːvo] ADJ BERGB

estrattivo

Abbau-, Förder-

industria estrattiva

Bergbau m

federativo [federaˈtiːvo] ADJ

federativo

föderativ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nel 1945 venne ritirato dal servizio di prima linea e relegato alle unità addestrative, per essere infine radiato nel 1959.

it.wikipedia.org

Decorato e rimpatriato nel 1919, trascorse gli anni venti ad approfondire le proprie competenze e tenne incarichi principalmente aderenti all'ambito addestrativo.

it.wikipedia.org

Il termine manovra nel glossario militare si trova nel linguaggio strategico, tattico, logistico, addestrativo.

it.wikipedia.org

In termini di armamento non ci sono dotazioni interne, essendo in effetti un velivolo pensato principalmente per la fase addestrativa e dalle dimensioni ridotte.

it.wikipedia.org

Entrambi però avrebbero lasciato l'unità tattica per passare al reparto addestrativo.

it.wikipedia.org

Fu poi posta in riserva fino al marzo 1894, con due brevi riarmi per prendere parte alle manovre addestrative della flotta.

it.wikipedia.org

Impiegato principalmente per scopo addestrativo, non affondò nessuna nave durante il suo periodo di attività.

it.wikipedia.org

Alcune unità dello classe sono state trasformate per compiti addestrativi.

it.wikipedia.org

Il balzo è il mezzo più specifico e importante e rappresenta anche un importante mezzo addestrativo.

it.wikipedia.org

Nel settembre 1943 le scuole sospesero le loro attività trasferendo l'onere addestrativo presso i reparti alleati.

it.wikipedia.org