Traductions de „aeterna“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

lanterna [lanˈtɛrna] SUBST f la

1. lanterna:

lanterna

Laterne f

lanterna volante

Himmelslaterne f

2. lanterna (faro):

lanterna

Leuchtturm m

la Lanterna di Genova

der Leuchtturm von Genua

terna [ˈtɛːrna] SUBST f la

1. terna:

terna

Dreierreihe f

Idiomes/Tournures:

la terna dei concorrenti

die drei Wettbewerbsteilnehmer pl

sterna SUBST f la

sterna

Seeschwalbe f

eterno [eˈtɛrno] ADJ

1. eterno:

eterno

ewig

2. eterno (interminabile):

eterno

endlos

Idiomes/Tournures:

l’eterno femminino

das Ewigweibliche

in eterno

(immer und) ewig, in Ewigkeit

cisterna [ʧisˈtɛrna] SUBST f la

1. cisterna:

cisterna

Zisterne f

2. cisterna (grande serbatoio):

cisterna

Tank m

cisterna

Behälter m

Idiomes/Tournures:

auto cisterna

Tankfahrzeug nt

nave cisterna

Tanker m

quaterna [kuaˈterna] SUBST f la

1. quaterna (nel lotto):

quaterna

Vierer m

2. quaterna (gruppo):

quaterna

Vierergruppe f

aerocisterna [aeroʧiˈstɛrna] SUBST f l'

aerocisterna

Tankflugzeug nt

Berna [ˈbɛrna] SUBST f la

Berna

Bern nt

giberna [ʤiˈbɛrna] SUBST f la

giberna

Patronentasche f

Lucerna [luˈʧɛrna] SUBST f la

Lucerna

Luzern nt

caverna [kaˈvɛrna] SUBST f la

1. caverna:

caverna

Höhle f

uomo delle caverne

Höhlenmensch m

2. caverna GEOL MED :

caverna

Kaverne f

3. caverna fig :

caverna

Loch nt

vivere in una caverna

in einem Loch hausen

lucerna [luˈʧɛrna] SUBST f la

lucerna

Öllampe f

taverna [taˈvɛrna] SUBST f la

1. taverna:

taverna

Wirtshaus nt

taverna

Schenke f

2. taverna (bettola):

taverna

Spelunke f

3. taverna (locale in uno scantinato):

taverna

Kellerlokal nt

starna [ˈstarna] SUBST f la

starna

Rebhuhn nt

eternit® inv SUBST m l'

eternit

Eternit m/n