Traductions de „allegri“ dans le dictionnaire italien » allemand

allegro [aˈlleːgro] ADJ

1. allegro:

allegro

lustig, heiter

2. allegro (umore):

allegro

fröhlich

3. allegro hum :

allegro

angeheitert

4. allegro (spensierato):

allegro

unbekümmert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I partecipanti locali, che vestono curiosamente tutti in bianco, appaiono strani, ma gentili e allegri.

it.wikipedia.org

È noto anche col titolo Gli allegri imbroglioni.

it.wikipedia.org

Ne segue una serie di allegri equivoci, situazioni imbarazzanti e imprevisti, che si concludono con il ritorno a casa del marito transfuga.

it.wikipedia.org

Studiò letteratura e divenne uno dei più faceti e allegri poeti estemporanei della sua epoca.

it.wikipedia.org

I testi sono carichi di malinconia ma allo stesso tempo allegri, storie d'amore e di tempi passati.

it.wikipedia.org

Come il loro capitano si dimostrano uomini allegri e spensierati, ma sanno rivelarsi anche dei combattenti formidabili.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle sue canzoni erano pezzi dance melodici allegri e orecchiabili, in cui spesso erano presenti strambi motivetti o testi infantili.

it.wikipedia.org